В оригинале статьи: "Andrew Ng has suggested that ML will be able to do anything you could do in less than one second."
В тексте: "Основатель Coursera Эндрю Ын как-то предположил, что машинное обучение будет справляться с любой посильной человеку задачей менее чем за секунду."
Эндрю Ын говорил, что машина способна успешно выполнять задачи, на которые у человека уходит меньше секунды. Далековато по смыслу получается.
В оригинале статьи: "Andrew Ng has suggested that ML will be able to do anything you could do in less than one second."
В тексте: "Основатель Coursera Эндрю Ын как-то предположил, что машинное обучение будет справляться с любой посильной человеку задачей менее чем за секунду."
Эндрю Ын говорил, что машина способна успешно выполнять задачи, на которые у человека уходит меньше секунды. Далековато по смыслу получается.
Да, действительно. Поправил, спасибо.
Тут даже твит нашелся: https://mobile.twitter.com/andrewyng/status/788548053745569792
Чего он хотел сказать, так и не понял. Гаверное думет, что он интеллект. На самоме деле, просто работник, решивший что-то написать
Очень здравая и взвешенная точка зрения, в отличие от "футурологов" человек действительно разбирается в том о чем говорит. Браво!
Ведь про программирование в целом можно сказать, что это инструмент для автоматизации