Мэрия ждала иска от Airbnb, но компания поступила иначе. «Комитет Airbnb по расширению среднего класса» переехал в Калифорнию и, получив больше 1 000 000 $ от сервиса, начал широкую кампанию о пересмотре закона путём городского референдума. Когда было собрано достаточно подписей, мэрия, опасаясь громкого проигрыша, молча отменила закон, действовавший всего 2 с половиной месяца. Сан Диего готовится в этом году представить законопроект заново, «и в этот раз с широкой обучающей кампанией».
Что такое адаптированный перевод?
Сокращённый, оригинал раза в два длиннее.
Интересный материал. Сложно судить, особенно учитывая другие юридические реалии: иные права у муниципалитетов и регионов, налоговая система и т.д., но ни одно из сторон не выглядит однозначно правой или неправой. История с запретом сдачи не своего собственного имущества выглядит довольно грубым ограничением бизнеса, но и муниципалитеты правы, когда хотят получать данные об арендодателях и доходах, так как, например, изменение характера жизни целых кварталов несёт последствия для муниципалитета и, очевидно, финансовые последствия.
Где платит налоги сам Айрбнб, сдающий жилье в нашем городе в Европе ?