В статье путают фриланс, удаленную работу и свой бизнес.

"как начать работать на себя и не разочароваться"
Ни удаленная работа, ни фриланс не являются работой на себя.
Только свой проект/дело/бизнес можно назвать работой на себя.

Касательно опроса. Так же есть недопонимание. Люди просто хотят попробовать работать из дома и не более.