Представляю вас на собеседовании в китайском офисе, в который вас заманили плакатом: - Подъемные миллион юаней! - Оплата в год - миллион юаней! - Аренда квартиры - бесплатно!
Мы говорим о собеседовании на английском для русскоговорящих. Так прямая речь вопроса сформулирована на языке интервью, а объяснение, что значит этот вопрос, на родном языке соискателя.
Какая-то мешанина из русского и английского 🤨
Представляю вас на собеседовании в китайском офисе, в который вас заманили плакатом:
- Подъемные миллион юаней!
- Оплата в год - миллион юаней!
- Аренда квартиры - бесплатно!
Мы говорим о собеседовании на английском для русскоговорящих. Так прямая речь вопроса сформулирована на языке интервью, а объяснение, что значит этот вопрос, на родном языке соискателя.