Запрос рекомендации для новой работы (на примере вакансии: Senior Data Scientist)

Когда вы подаете заявление о приеме на работу, некоторых работодателей могут интересовать рекомендации от Ваших предыдущих руководителей, заказчиков и коллег. В разных компаниях процедура сбора рекомендаций различна. Это может быть важно до, во время или после всех этапов собеседований.

Эти работодатели могут быть заинтересованы о вашем опыте работы, навыках, способностях, результатах и так далее и поэтому полезно подготовить такие рекомендации заранее.

Хотя запрос рекомендательного письма может показаться пугающим или навязчивым, вы обнаружите, что многие прежние коллеги рады поделиться информацией об опыте работы с Вами и найдут время для того, чтобы Вас порекомедновать.

Многие HR делают запрос рекомендаций самостоятельно, но я рекомендую подготовиться и собрать ряд рекомендаций у себя в аккаунте в LinkedIn, быть готовым указать их на встрече. Наличие рекомендаций положительно влияет на личный бренд, доверие и репутацию.

В этой статье мы даем советы, которые помогут вам попросить рекомендательное письмо.

Top - 5 верных действий:

1. Определите 3-5 руководителей, заказчиков, коллег, для кого вы действительно сделали успешный результат на прошлом месте работы, показали свою техническую экспертизу в AI, Data Science.

Возможно Вы решили чью-то проблему, выполнили проект при усложненных условиях, уложились в бюджет и дедлайн, смогли сберечь огромное количество денег компании и/или команде. Наверняка такие кейсы были — вспомните 5-7 реальных историй и свяжитесь с теми, кто видел реальные результаты Вашей работы.

2. Убедитесь, что Вы уже поддерживаете контакт с данными коллегами, руководителями, клиентами, в Facebook, LinkedIn

Если это не так, пригласите потенциального рекомендодателя в свой первый круг, сделайте 1-2 полезных поста, пришлите полезную статью, при возможности, заведите диалог о помогите решить новый вопрос или проблему

Помните:

Нельзя вьехать в рай на Ваших прошлых заслугах

(М.Мамардашвили)

Помогайте коллегам, клиентам, руководителям, заказчикам. Не только для рекомендации, а просто как профессионал и хороший человек, а рекомендации будут

3. Убедитесь в том, что контакт установлен, далее попросите сделать рекомендацию. Если формат вашего общения — неформальный — можно обьяснить ситуацию неформальным языком, в личной переписке, но если Вам необходима официальная рекомендация от специалиста высокой должности и ваш контакт не очень теплый, имеет смысл написать письмо — запрос.

4. В приложении к письму, направьте так же резюме, описание вакансии, которая Вам интересна.

Привожу пример Draft такого письма на английском и русском языках

Dear Ms./Mr. [Recommender Name],

I hope you’re well. I’m in the process of applying to [ name of position, for example: Senior Data Scientist] to [company name. for example: Google] and want to ask if you feel comfortable writing a strong letter of recommendation on my professional experience in [ areas of expertise, for example: Machine Learning, Deep Learinig, RL etc.] and personal competencies.

I thoroughly enjoyed my time as [your relationship to the recommender]. As my [ colleague/team leader/client ], I believe you could honestly and effectively vouch for my [list of skills or qualifications related to concrete results of your work that could be proven by this expert ] I’ve demonstrated during our time together.

I appreciate you considering my request. The deadline for submitting the letter is [date]. I’ve attached an updated version of my [resume/СV ], as well as the [ job description ] and details on how to submit the letter. If you need any additional information, don’t hesitate to contact me.

Thank you for your time and support.

Sincerely,

[Your Name]

[Your phone number]

[Your email address]

Запрос рекомендации на русском языке

Здравствуй/те [Имя рекомендателя],

Как Вы/ты? Надеюсь, у Вас/тебя все хорошо.

Я пишу сейчас, так как подаю заявку на [название должности, например: старший специалист по анализу данным] в [название компании. например: Google ] и хотел бы спросить, могли ли бы Вы написать для меня сильное рекомендательное письмо о моем профессиональном опыте в [областях знаний, например: машинное обучение, глубокое обучение, RL и т. д.] и моих личных компетенциях.

Я получил огромное удовольствие от того времени [ваши отношения с рекомендателем], когда мы [ работали в одной команде / работал под Вашим/твоим руководством / работал с Вами как с клиентом], я считаю, что вы могли бы честно и эффективно поручиться за мой [список навыков или квалификаций, связанных с конкретными результатами вашей работы, которые может быть подтвержден этим экспертом], которые я продемонстрировал за время работы [ над проектом — указать название/ в Вашей команде/ с Вами вместе].

Я ценю Ваше время и буду благодарен за помощь.

Срок подачи письма — [дата]. Я приложил обновленную версию своего [резюме / СV], а также [описание работы] и подробности о том, как отправить письмо.

Если вам нужна дополнительная информация, буду готов ее предоставить. Спасибо за ваше время и поддержку.

Искренне,

[Ваше имя]

[Номер телефона]

Пусть эти примеры письма для запроса рекомендаций будут для Вас полезными

Желаю успехов в карьере и новых возможностей!