Royal Warrant
Любители Laphroaig вероятно заметили, что на всех бутылках стоит Royal Warrant. Однако это отличие появилось в 1994 году.
Но прежде чем я продолжу, я поясню, кто вообще не понимает, о чем идет речь и что такое royal warrant. В контексте наиболее точным переводом является, пожалуй, «королевское поручительство», хотя на русский это чаще всего переводят как «поставщик королевского двора». Наиболее очевидное материальное выражение royal warrant — это герб монарха (или другого члена королевской семьи — это важно, и об этом ниже) на продукте, и по сути это действительно поручительство: монарх (или см. выше) ручается, что этот продукт качественный, потому что монарх (или…) это лично попробовал, и ему или ей это нравится.
Royal warrant действительно пять лет и может быть продлено на такой же срок. В случае смерти «поручителя» royal warrant остается в силе еще два года, поэтому, марки, кому королевское поручительство давала королева, имеют право размещать королевский герб на своих бутылках как минимум до начала сентября 2024-го. Будет ли этот срок продлен, решит новый монарх Карл III. И тут в игру вступают сразу два обстоятельства. Во-первых, правом даровать royal warrant обладает не только монарх, но и супруг монарха, и наследник престола Карл III в бытность свою последним этим правом активно пользовался и нараздавал его примерно 180 поставщикам. И если сроки действия royal warrants, дарованных покойным мужем Елизаветы II принцем Филиппом, истекут уже в апреле этого года, а про саму королеву мы написали выше, то поставщики бывшего принца Уэльского свой статус не потеряли и никакой «переаттестации» не подлежат.
А все потому, и это во-вторых, что royal warrants «привязаны» не к титулу, а к человеку. Что весьма логично, если учесть написанное выше про «поручительство». По сути это личное поручительство, поэтому когда принц Чарльз стал королем Карлом III, его поставщики просто «переобулись» (кстати, обувные мастерские тоже есть в этом списке) из поставщиков принца в поставщиков короля. Но у этой медали есть и аверс: если, например, лично Елизавете II нравилось шампанское Lanson (и Louis Roederer, кстати, тоже ), то Карлу III оно может не нравиться, и он их royal warrant может не продлить. С него станется. Будучи ярым противником курения, в 1999-м, например, именно он, по слухам, продавил окончание 122-летней «беспроигрышной серии» табачной компании Gallagher.
Но не стоит забывать о написанном выше про то, что royal warrants раздает не только монарх, а и его супруг и наследник престола, а с сентября это два новых «игрока» на этом поле: королева-консорт Камилла и принц Уильям. И у каждого из них есть свои предпочтения. Уильям, правда, насколько мы понимаем, сможет даровать warrants только после инвеституры, то есть вроде как «вступления в должность» принца Уэльского. А вот королева-консорт Камилла имеет право давать «поручительства» с самого момента воцарения ее мужа. В завершение немного цифр. На момент кончины Елизаветы II держателями «поручительств» были около 875 поставщиков, из них примерно 27 — «алкогольные»