Разные значения глагола get
Что вы знаете о глаголе get, друзья? Как минимум то, что носители языка вставляют его чуть ли не в каждое предложение!
Давайте разберёмся, почему.
Дело в том, что у GET есть широкое семантическое (смысловое) значение, которое объясняет все частные случаи его использования. И звучит оно так «я двигаюсь из точки А в точку Б», то есть GET показывает - раньше было так, а сейчас иначе.
Это переход, приобретение, трансформация, получение и никакой статики!
Рассмотрим самые популярные значения:
стать - Yesterday I got angry with my cat (Вчера я разозлился на кота - не был зол и вдруг стал!)
получить - My cat got some food but kept meowing (кот получил еду, но все равно орал!)
добраться - So I got to my friend to drink some beer (поэтому я поехал к другу, чтоб выпить пива)
понимать - Honestly, I don’t get my cat! (Ну не понимаю я своего кота!)
Другими частыми значениями GET будут: приобрести, принести, получить письмо/посылку и тд