Знаете ли вы, как разные страны выражают идею work-life balance? 🌍

К примеру в 🇸🇪 Швеции "Lagom" означает «в самый раз», т.е. стремление к умеренности, включая рабочие часы. А в 🇯🇵 Японии термин "Karoshi" (смерть от переутомления) возник из-за чрезмерной трудовой нагрузки. В стране предпринимаются шаги по сокращению переработок и улучшению баланса.

📌 Вот несколько других уникальных терминов:

🇮🇳 Jugaad (Индия)

Значение: Гибкий, изобретательный подход к решению проблем.

Применение: Отражает адаптивность в совмещении работы и личных обязанностей.

🇳🇬 Ubuntu (Нигерия)

Значение: «Я есть, потому что мы есть».

Применение: Подчёркивает важность сообщества. Семья и социальные связи помогают справляться с обязанностями.

🇨🇳 996 (Китай)

Значение: работа с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю

Применение: Распространена в технологических компаниях. Подвергается критике и вызывает протесты среди молодёжи.

🇩🇪 Feierabend (Германия)

Значение: «Праздничный вечер» — время после окончания работы.

Применение: Культура строго отделяет рабочее и личное время.

🇫🇷 Droit à la déconnexion (Франция)

Значение: «Право на отключение».

Применение: Законодательство защищает работников от необходимости отвечать на рабочие сообщения вне рабочего времени.

🇰🇷 Warabal (Южная Корея)

Значение: баланс работы и жизни

Применение: Возник в ответ на традиционно высокую рабочую нагрузку в корейской культуре и стремление к лучшему качеству жизни.

🇷🇺 Субботник (Россия)

Значение: Добровольная работа по субботам.

Применение: Осталось как культурное наследие коллективизма, иногда размывая границы между работой и личным временем.

🇦🇿 Adеt (Азербайджан)

Значение: Традиционные нормы и обычаи.

Применение: Ожидания, связанные с социальными ролями и семьёй, формируют подход к балансу между работой и личной жизнью.

🇺🇿Махалля (Узбекистан)

Значение: Общинное сообщество.

Применение: Играет важную роль в социальной жизни и поддержке, влияя на распределение обязанностей.

🇺🇸 Hustle Culture (США)

Значение: Культура постоянной занятости и продуктивности.

Применение: Часто прославляется переработка, хотя в последнее время наблюдается сдвиг в сторону ментального здоровья.

🇨🇦 Work-Life Integration (Канада)

Значение: Интеграция работы и личной жизни.

Применение: Поддержка гибких графиков, инклюзивных политик и ментального здоровья.

🌿 Эти термины отражают ценности, подходы к труду и личной жизни. Баланс — это не просто график, это часть культуры.

📸 Делитесь, какой термин вам ближе!