Вселенная игр Потолкуем?

Вечерний зал светится свечами, шелестят платья, раздаются голоса. На рауте XIX века один из гостей обращается к даме: «Ваш ум так блистателен, что даже в темноте он кажется чересчур ярким». Слова звучат как признание, но в них есть иголка. Публика смеётся, дама отвечает улыбкой. Это не…

Поздний вечер. Менеджер спускается в лифте и переписывает заголовок в телефоне. Вверху - длинный абзац про «лидерство на рынке», «индивидуальный подход» и «многолетний опыт». Внизу - одна короткая строчка, которую он только что рискнул поставить вместо всего этого: «Запустим рекламу за 48 часов, отчет ежедн…

Русский язык словно нарочно коллекционирует способы назвать человека «не в себе». «Крыша поехала», «сдвинулся по фазе», «с ума сошёл», «спятил», «не в своём уме», «чокнутый», «сумасброд», «без царя в голове» - и это только верхушка айсберга.

Представьте себе, что вы просыпаетесь в незнакомой стране и пытаетесь описать то, что видите: небо, краску двери, отблеск на воде. Но слова у вас вдруг исчезли. Только ощущения. Как объяснить другому человеку, что небо сегодня «голубое», если в его языке для этого цвета нет отдельного слова?