Вы учите слова. Составляете списки, повторяете, проверяете себя — и вроде бы всё знаете. Но в реальном разговоре…
- слово не приходит на ум или вертится на языке, хотя вы его «точно учили»;
продолжаете говорить простыми фразами, хотя знаете более продвинутые;
- мысленно переводите каждую фразу, и речь теряет естественность;
сомневаетесь в прав…