Английский за чашкой кофе

Представьте картину: вы с коллегой по работе приходите в офис в абсолютно одинаковых рубашках. Начальник-американец смотрит на вас, улыбается и говорит: "Look at you, the Bobbsey twins!". Все вокруг понимающе улыбаются, а вы судорожно пытаетесь понять, что это за близнецы такие и не пора ли обижаться. А обижаться точно не нужно, но вот тонкости юмо…

Давайте разберем все грани английского 0: от математики до большого тенниса!

🔹 ZERO = классический и официальный. Используется везде, где важна точность, измерения и цифры.

⚽ Как понимать футбол и не выглядеть глупо: 10 классных словечек, которые спасут вас во время Чемпионата мира и не толькоИтак, пока весь мир сходил с ума по недавнему Чемпионату мира и затаив дыхание следил за голами футбольных звезд, я... честно пыталась понять, о чем вообще говорят мужчины в пабах…

Все смешалось в доме Облонских… 🏛🌪

Знаменитая фраза из «Анны Карениной», которую мы используем с иронией, говоря о полной неразберихе, хаосе и суете. Когда навалилось всё и сразу, а привычный уклад перевернулся вверх дном.

Что общего между "болезнью" и "крутизной"? Думаете, что ничего? Ан-нет.

Слово "sick" в современном английском языке имеет значение "больной, чувствующий тошноту", а также "невероятно крутой, потрясающий, крышесносный, офигенный и пр".

А вы знали, что слова secret, secretary, certain и concern - близкие родственники? Все они восходят к латинскому корню -cern- / -cret- (cernere), который означал "отделять", от праиндоевропейского корня *krei- - "просеивать", отсюда различать, отличать.

Как же связаны "просеивать" и "секреты"? Давайте разбираться:🕵🏽‍♀ 🔎 Secret Изначально…

Что вы знаете о непредсказуемости? Сегодня проснулась утром, подошла к окну и не поверила своим глазам. Снова зима... ❄❄❄

Я, конечно, знала, что наша погода всегда changeable and unpredictable, но чтобы настолько! Глядя на этот "апрельский снег" (кстати, в шведском есть отдельное слово для такого снега aprilsnö, я думала, что такое бывает то…

Читала тут прессу и наткнулась на такое предложение: "Later, during a petulant news conference, Trump lambasted the Court’s Democratic appointees as a "disgrace to our nation" (2026, The New Yorker Daily).

Моё внимание привлекло слово "lambast" (US lambaste) /læmˈbæst/ или /læmˈbeɪst/. Oxford Dictionary даёт следующее определение: to attack…