Елена Лучинина
Исполнительный директор федерального патентного бюро "Железно" zhelezno.com Регистрация интеллектуальной собственности и разрешение судебных споров.
Точный ответ на ваш вопрос никто из юристов пока дать не может. Всё будет понятно из практики: за что будут штрафы давать, а за что нет. Согласно поправкам к закону "О защите прав потребителей", информация должна быть на русском языке. "Брейншторм" уже написан на русском. Думаю, что ничего дублировать не нужно. Это слово уже употребляется в русском языке, поэтому его можно использовать, без какого-либо дублирования. Если хочется подстраховаться, то можно писать так: "Мозговой штурм (брейншторм)".
Обязательное правило по закону - это сначала информация на русском языке, а потом уже, по желанию изготовителя (исполнителя, продавца), информация на иностранном языке. И ни в коем случае не наоборот, когда сначала пишем на иностранном, а потом на русский переводим.
спасибо вам за вашу внимательность! исправила
Да. И вспоминается поговорка про сапожника без сапог
Все верно! Опередили меня с ответом)
Да, верно. Из каждого класса можно взять по 10, тогда пошлина будет рассчитываться стандартным образом и зависеть только от количества классов.
С одной сторы - никто не будет этот перечень занимать. С другой - местами придется доплатить за нужные товары)
Владимир, вы правы. В статье есть неточность. Исправили
Пожалуйста! Всегда рады помочь!
Согласна с вами! Креатив помогает) Как и знание законодательства
Действительно, авторское право возникает само по себе в момент создания произведения. Но в случае возникновения споров необходимо его доказывать. Свидетельство от Роспатента снимает это бремя.