С английским у меня долго была одна и та же история: читаю текст — примерно всё понимаю, собираюсь что-нибудь сказать — начинаю мысленно подбирать каждое слово. Потом ещё проверяю, правильно ли построил предложение. К этому моменту разговор в голове уже закончился.