Как зарегистрировать свой товарный знак за границей?

Даже несмотря на периодические изменения в доступности иностранных рынков для российских компаний, охрана собственности за рубежом для многих предпринимателей остаётся по-прежнему актуальной.

В связи с этим, сегодня расскажем о том, как юридически защитить свой товарный знак за границей.

Прежде всего, развеем популярное суеверие о том, что существует какое-то универсальное свидетельство на товарный знак. К сожалению, юридическая регистрация торговой марки будет работать только в пределах той страны, в которой он был оформлен, и не распространяется на другие государства. Поэтому, чтобы вести бизнес где-то за пределами России, в которой изначально была зарегистрирована ваша бизнес-деятельность, торговые знаки компании на зарубежном рынке придется регистрировать заново, по законам той страны, в которой вы собираетесь разворачивать своё дело.

Что будет, если не зарегистрировать свой бренд за границей по местным законам?

Если же не зарегистрировать товарный знак за границей, неприятные последствия, увы, не заставят себя ждать.

- Если, например, нечаянно нарушить права другой компании, товар правонарушителя будет признан контрафактом, - его конфискуют, а с владельца незарегистрированного бизнеса взыщут компенсацию.

Если же правонарушитель не выплатит компенсацию, то его имущество в зарубежной стране будет конфисковано в счет неуплаченного штрафа, а вход на местный рынок для него просто будет закрыт. То есть, правообладатель внесет незарегистрированный товарный знак в местный таможенный реестр, а таможня, в свою очередь, больше не будет пропускать товары под соответствующей торговой маркой.

Способы регистрации товарного знака за границей

Конечно, в каждой отдельно взятой стране процесс регистрации товарного знака происходит по-своему.

Ниже мы рассмотрим несколько вариантов того, как это можно сделать:

1) Через патентное ведомство страны, в которой вы собираетесь реализовывать свою бизнес-деятельность.

! Этот вариант будет актуален в том случае, если вы ещё не регистрировали свой товарный знак в России, но хотите сразу сделать это «с нуля» в какой-то другой стране.

- Для этого способа регистрации понадобится составить заявку на государственном языке выбранной вами страны, оплатить госпошлину и подать документы в местное патентное ведомство.

2) Через патентное ведомство союза государств.

- Такой вариант подойдет для ведения бизнеса в африканских странах и государствах Бенилюкса. Документы в этом случае также будут заполняться на одном из официальных языков организации по интеллектуальной собственности (как один из вариантов в случае регистрации торговой марки на территории некоторых африканских государств). После регистрации товарного знака ваше право на него будет действовать в пределах всего союза.

3) Через Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС)

- Этот способ относится к бизнесу во всех европейских государствах, большинству африканских и азиатских стран. Процедура выполняется в рамках Мадридского соглашения.

Для такого варианта регистрации знака есть удобная функция: можно зарегистрировать бренд сразу в нескольких странах, предварительно подав заявку в Роспатент. Далее ведомство проверит предоставленные вами документы и отправит в Международное бюро ВОИС.

! Обязательно обратите внимание на 2 важных момента при регистрации товарного знака через ВОИС:

1) На момент подачи заявки такого типа, ваш товарный знак должен быть уже зарегистрирован в Роспатенте, или же ваши документы должны быть к этому моменту в ведомстве на оформлении.

2) Ваши товары или услуги относятся к одному из классов Международной классификации товаров и услуг (МКТУ).

*О том, как устроена МКТУ, и какие классы подходят бизнесам разного типа, мы уже рассказывали в предыдущих статьях.

Какой способ регистрации бренда за рубежом наиболее удобный?

Конечно, удобнее всего регистрировать торговый знак за рубежом через ВОИС: можно просто подать специальную заявку на международное закрепление знака за вами через Роспатент, и получить при этом официальную регистрацию бренда в нескольких странах одновременно. Ниже расскажем более подробно о Мадридской системе и процедуре подачи заявки в ВОИС через Роспатент.

6 шагов для успешного прохождения регистрации знака по Мадридской системе:

1) Проверка товарного знака на оригинальность и уникальность.

Сделать это можно через:

⁃ Madrid Monitor (для проверки товарных знаков, которые ещё не были внесены в «финальный» список официально закрепленных в ВОИС бизнес-названий, но уже начали проходить процедуру регистрации).

⁃ Global Brand Database (для тех знаков, которые уже были занесены в официальный реестр ВОИС).

Обратите внимание: при выборе названия для бренда, который будет реализован за границей, стоит подумать о том, как это название вообще звучит/что может означать/с чем скорее всего будет ассоциироваться в местной языковой среде. В некоторых ситуациях слова, которые на русском языке считаются совершенно приличными, могут оказаться созвучными с иностранными ругательствами или просто выступить в роли так называемых «ложных друзей переводчика»…

2. Подготовка заявки на регистрацию.

Заявку оформляют по выбору на английском, испанском или французском языке. Чтобы составить заявку, скачайте и заполните бланк MM2.

На сайте ВОИС можно найти более подробные рекомендации по составлению заявки.

3. Оплата пошлины и пересылки документов.

Пошлина за регистрацию товарного знака в ВОИС состоит из двух частей:

⁃ Базовой (зависит только от того, как будет выглядеть товарный знак, который вы отправите на регистрацию: за отправление цветного логотипа придется заплатить больше, а за черно-белое изображение или просто текст - соответственно, меньше). Стоит знать: оплата пошлин по Мадридской системе осуществляется в швейцарских франках!

⁃ Индивидуальной (зависит от количества стран и категорий/видов товара, которым вы собираетесь торговать. Рассчитать индивидуальную пошлину можно с помощью калькулятора ВОИС.

За подачу заявки и пересылку документов в ВОИС Роспатенту нужно будет заплатить ещё 4900 рублей, и за каждые дополнительные категории/виды вашей продукции придётся отдать ещё по 400 рублей.

4. Сбор документов.

Что входит в необходимый для отправки пакет документов:

· Сопроводительное письмо в свободной форме, содержащее просьбу о регистрации заявки в ВОИС и сведения о действующей регистрации в Роспатенте;

· Документ, подтверждающий уплату пошлины в швейцарских франках;

· Документ, подтверждающий уплату взноса за подачу документов Роспатентом в ВОИС;

· Если документы подаёт представитель — доверенность или заверенная руководителем копия.

5. Подача документов в Роспатент.

Роспатент примет ваши документы как в бумажном, так и в электронном виде.

6. Официальная регистрация.

- Заявка на регистрацию будет рассматриваться до 12 месяцев, а в некоторых случаях даже дольше. Например, если вы подали заявку на регистрацию бренда в одной из стран группы (a) перечня ВОИС, финальное закрепление знака за вами может произойти и через 18 месяцев после подачи. А если собираетесь регистрировать компанию в одной из стран группы (b), то процесс рассмотрения вашей заявки может занять даже больше 18 месяцев.

Что дает регистрация ВОИС?

· Внесение товарного знака в международный реестр.

· Публикация информации о регистрации в официальном бюллетене.

· Выдача вам, как владельцу бизнеса, сертификата о международной регистрации.

· Уведомление представительств ВОИС в странах, где вы зарегистрировали свой торговый знак.

Наша команда юристов всегда готова помочь вам разобраться в любом процессе регистрации вашего товарного знака.

Остаемся на связи,

Ваш Брендсайд.