Язык - это инструмент для мышления и общения.
Поэтому идея "Выучить язык" аналогична идее "Выучить бензопилу" или "Выучить пианино".
Измените название деятельности - изменится содержание - появятся другие результаты.