Я провела масштабное исследование, чтобы перевезти собаку и кота за границу. Всё о релокации животных
Чтобы стать экспертом в этом вопросе, мне пришлось провести целый ряд исследований. В итоге я составила чек-листы по самым популярным странам, собрала советы у ветеринаров и проанализировала успешные и неуспешные кейсы. Делюсь статистикой и полезными ссылками. И конечно, фотографиями котов и собак.
Всем привет! Меня зовут Лена Маёркина, я CPO в компании AGIMA. А еще я хозяйка молодого ризеншнауцера Вахтанга и матерого беспородного кота Локи. Недавно я переехала в другую страну, и встал вопрос о трансфере моего маленького зверинца. Google выдал противоречивую информацию о правилах перевозки животных, и я запереживала. Как мои четвероногие справятся с поездкой?
Я к коллегам — а они тоже разводят руками. У всех опыт разный: одни перевезли без проблем, другие запутались в прививках, переносках и документах и отложили это дело на потом. В общем, вопрос оказался актуальным и животрепещущим. С февраля по октябрь 2022, по официальным данным, россияне вывезли из страны более 65 тысяч хвостатых. Но единого свода правил в сети нет.
Отчасти для себя, отчасти для коллег я решила исследовать этот вопрос. Мне был нужен оптимальный Roadmap перевозки Вахтанга и Локи — комфортный для них и экономный для меня. В итоге материалов у меня накопилось на целую статью — плюсы, минусы, подводные камни, всё как положено. Сначала немного статистики, а потом полезные советы.
Методология исследования
Data Driven — наше всё, поэтому я не смогла ограничиться только кабинетным исследованием. К тому же мне стало интересно, с какими сложностями сталкиваются владельцы хвостатых, поэтому я добавила глубинные интервью с теми, кто успешно релоцировался. Плюс опрос — во имя статистической значимости.
Вот какие методы я использовала:
- Desk-research (кабинетное исследование) — сбор и анализ вторичной информации из открытых источников. Если сравнивать с первичными исследованиями, то сбор данных осуществляется значительно быстрее и дешевле.
- Глубинное интервью — качественное исследование, один из видов личного интервью, с помощью которого определяются мнение, убеждения и эмоции в отношении предмета исследования.
- CAWI-опрос — количественное исследование, анкетирование проводится онлайн на опрос-панелях специальных платформ или по имеющейся выборке с использованием опросных форм.
Результаты CAWI-опроса
Количественным исследованием мы, как и положено, охватили больше всего людей — 167 заполненных анкет. Поэтому начнем с него.
Всех владельцев домашних животных условно можно поделить на две большие категории: кошатники и собачники. Других питомцев люди заводят намного реже, поэтому в исследовании я про них не говорю.
По данным нашего опроса, кошатников больше, чем собачников. Это соответствует общей статистике по России. Условия перевозки кошек и собак отличаются — собаки как минимум крупнее. В моем случае вопрос о перевозке тех и других был актуальным в равной степени.
Для участников исследования этот вопрос тоже стоял остро. Большинство опрашиваемых либо уже перевезли питомцев (32,9%), либо планируют это сделать в ближайшее время (55,7%). Опрос проводился в декабре 2022 года.
Так вышло, что выбор стран, в которые без проблем можно вылететь из России, сократился. Около 50% опрошенных в качестве точки назначения выбирают страны Евросоюза. Другие популярные направления — страны СНГ (30,5%) и Турция (21,6%).
Подавляющее большинство респондентов для перевозки животных планирует воспользоваться самолётом — 61,1%. 17,3% опрошенных выбрали автомобиль. Многие готовы воспользоваться услугами специальной компании — 13,6%.
При этом треть респондентов ничего не знает об условиях перевозки питомцев выбранным способом — 34,4%.
Самым распространенным поводом для беспокойства владельцев животных стал страх за сохранность питомца в процессе переезда (75,5%). На втором месте — сложности с поиском жилья в новом городе (58,3%).
При этом 18,3% респондентов уже перевезли любимцев и не столкнулись с трудностями при поиске жилья. В то же время 28,7% участников опроса признали, что жилье при наличии животных стоит больше, и это может стать проблемой. Еще 37,8% обратили внимание, что вариантов жилья для кошатников и собачников в целом меньше.
IDI (глубинные интервью)
Для чистоты исследования мы поговорили и с теми, кто уже перевез домашних животных, и с теми, кто только собираются это сделать. Еще одна группа наших собеседников — ветеринары. Таким образом мы попытались развеять страхи наших читателей и рассказать, как избежать трудностей при перевозке питомцев.
Основные проблемы респондентов связаны с медицинскими справками для перевозки питомцев. Например, одна из собеседниц указала, что правила ввоза животных в США с 2021 года стали строже. Теперь необходимо предварительно получить разрешение от американского минздрава (CDC).
Чтобы его получить, нужно чипировать животное, привить его от бешенства после установки чипа и сдать анализ на наличие антител к бешенству. При этом в России мало клиник, которые отправляют анализы и документы в США.
По словам участников опроса, организовать переезд питомца из региона еще сложнее. Там недостаточно нужных препаратов, а главное — информации. С этой проблемой сталкиваются и люди, которые хотят переехать уже из других стран.
В столице с подготовкой к перевозке животного тоже не всё гладко. Респонденты отмечали, что поставить импортную прививку сложно: они просто закончились, а новые поставки задерживаются или отменяются. Об этой проблеме говорят и ветеринары, с которыми нам удалось пообщаться.
Среди трудностей наши собеседники выделяли еще необходимость собирать много документов на питомцев, а также маленький выбор и дороговизну жилья, в котором готовы принять с животными.
Участники исследования отмечали, что и у них самих, и у животного поездка вызвала сильнейший стресс. У кого-то любимец переживал в пути, у кого-то долго не мог отойти от дороги, а кто-то сам не находил себе места из-за страха за питомца.
По словам ветеринаров, поведение животного в поездке и после нее может отличаться от обычного. У животного может участиться дыхание, появиться одышка, может быть вокализация и частое облизывание, метание по территории (если в поезде), попытки выбраться из переноски. Животное во время стресса может само себя травмировать.
Поведение питомца после длительной поездки индивидуально и зависит от его темперамента и длины маршрута. Кошки, как правило, менее адаптивны, чем собаки, так как сильнее привязаны к дому. Питомец может стать пассивнее, больше спать, отказываться от еды в течение нескольких дней. Особенно это характерно для кошек.
Также любимец может забиться в темный угол, чтобы восстановиться. Не стоит оттуда его вытаскивать насильно, питомец от этого будет больше стрессовать. Иногда животные, наоборот, становятся чрезмерно активными, часто дышат, ходят за хозяином по пятам, особенно собаки.
Также животные стандартно начинают исследовать новую территорию и порой метить её. Обязательно нужно отслеживать мочеиспускание, особенно у кошек — на фоне стресса может быть задержка мочи. Если это продолжается дольше 8 часов, нужно показать животное доктору.
В среднем процесс адаптации может занимать от одного дня до нескольких недель. Врачи рекомендуют внимательнее следить за животным в течение первых двух суток. Некоторые советуют после переезда несколько недель давать животному успокоительные, но только после консультации с ветеринаром.
Про трудности, с которыми сталкиваются люди при перевозке питомцев, знать важно. Однако и паниковать не нужно. Многие в интервью признавали, что переезд с любимцами прошёл гладко и без особых трудностей.
Переезд с домашним животным — это тревожный момент, который связан с рядом трудностей. Но их можно избежать, если начать подготовку к поездке заранее. Разобраться во всех тонкостях мне помогло кабинетное исследование и советы специалистов.
Desk Research + советы ветеринаров
Важный шаг при перевозке животного — выбрать вид транспорта. Лучше взвесить плюсы и минусы каждого из них. Мы выяснили у ветеринаров, что важно учитывать при планировании поездки с питомцем. Также много полезной информации в этом телеграм-чате.
Наземный транспорт
Поезд — один из самых комфортных способов для перевозки питомца, так как в купе много места, а животное всегда рядом с вами.
Машина — второй по удобству вариант. Места не так много, как в купе, но всё же питомец не будет стеснен переноской в дороге, а хозяин по-прежнему будет рядом. Если животное укачивает, то лучше придерживаться голодной диеты. Если во время поездки возникает тошнота, можно дать «Энтеросгель» (чайную ложку для кошки/маленькой собаки), погладить, успокоить.
Важно помнить, что при наличии у животного коллапса трахеи (закашливается при сильном стрессе или при сильной радости) или иного хронического заболевания безопаснее всего перевозить его именно наземным транспортом (при необходимости можно обратиться в клинику).
Воздушный транспорт
Самым быстрым, но и самым стрессовым вариантом для питомца будет самолет. Особенно в багажном отделении, где шумно, перепад температур и нет хозяина. Некоторые породы животных авиаперевозчики в принципе не берут на борт, в основном это брахицефалические породы собак и кошек.
Врачи предупреждают, что при авиаперевозке в аэропорт надо приезжать заранее, так как животные проходят дополнительный ветконтроль. Если срок вашего пребывания за пределами РФ составит более 90 дней, то перед вылетом обратно необходимо обратиться в клинику и выполнить осмотр врача с записью в паспорте, штампами и печатями.
Если вы решили перевозить питомца самолётом, важно изучить правила авиакомпаний, которые летают по вашему направлению. В особенности о процессе бронирования места под животное, о разрешенном весе и допустимых габаритах переноски. Важно учитывать, что у некоторых компаний доступные для животных места (как в салон, так и в багаж) могут быть выкуплены на несколько месяцев вперёд.
Документы
Определившись с видом транспорта, нужно изучить правила ввоза животных в страну и собрать документы. Набор бумаг будет примерно таким:
-- международный ветеринарный паспорт (от обычного ветпаспорта отличается наличием страницы с клиническими осмотрами перед поездкой, обложка особой роли не играет; можно завести в ветклинике во время первой вакцинации/купить в зоомагазине);
-- сертификат о проведении теста на определение титра антител к вирусу бешенства (для посещения ОАЭ, Тайваня, Японии, Израиля, Южной Кореи, Англии, Турции и некоторых других стран; список стран меняется, поэтому лучше заранее уточнять перед планированием вылета);
-- сертификат Ф1 Таможенного союза (Армения, Казахстан, Киргизия, Беларусь; в ветконтроле на нее поставят штамп — можно сократить время получения любой справки на ветконтроле с помощью системы eCert) или ветеринарное свидетельство формы 1 (для въезда в другие страны; необходимо будет обменять в ветеринарном контроле на справку для выезда: на Евросправку либо на сертификат 5а) — оба документа можно получить в СББЖ в промежутке 1–5 дней до отъезда.
Ввоз животных до 12-недельного возраста допускается без вакцинации от бешенства, однако владельцу необходимо написать расписку о том, что питомец не был покусан и не контактировал с дикими животными.
В некоторых странах требуется наличие документа, подтверждающего обработку животного от эхинококкоза (для ЕС).
Важно помнить, что ветеринарный паспорт должен содержать все действующие отметки:
-- о действующей вакцинации (не больше года);
-- о чипировании;
-- об обработки от экто- и эндопаразитов.
Напротив всех манипуляций из списка должны стоять печати и подписи врача. Чипирование ставится перед вакцинацией от бешенства (правила ЕС, действуют также во многих других странах; если чипирования в условиях ввоза страны нет, то чип можно поставить и после прививок). Вакцинация от бешенства должна производиться не позднее, чем за 21 день до вылета. В случае ревакцинации до истечения действия предыдущих прививок карантин не требуется.
Вакцины от бешенства российского производства принимается только в странах СНГ и Таможенного союза. В другие страны нужна вакцина зарубежного производства. Вакцины от комплексных болезней могут приниматься, но не везде — нужно уточнять требования страны прибытия.
Врачи предупреждают, что желательно также пройти консультацию у кардиолога и провести проверку сердца питомца (выполнить ЭХОКГ), чтобы убедиться, что перелет для него безопасен. Также нужно предварительно пройти базовое обследование: УЗИ брюшной полости, сдать общий и биохимический анализ крови — чтобы исключить наличие хронических патологий, и уточнить у врача, нет ли каких-либо противопоказаний у питомца к транспортировке. Если же у животного есть какие-то хронические заболевания, лучше заранее показать его врачу-терапевту и провести профилактическую диспансеризацию, а также получить выписку из истории болезни в клинике, в которой наблюдается питомец.
Необходимо также изучить правила ввоза животных в страну, в которую вы собираетесь въехать, так как требования могут разниться в зависимости от точки назначения. Самый надежный способ — обратиться в посольство страны для уточнения всех нюансов, изучить местные законы.
Например, в большинстве островных государств часто требуется временная изоляция для животного (карантин) из-за строгого мониторинга уровня бешенства среди животных, при перевозке питомца в Индию необходима двукратная вакцинация от бешенства, а в некоторых странах (в особенности азиатских) важно узнать про эндемичные заболевания и необходимость дополнительных вакцинаций и обработок.
По ссылке можно более подробно ознакомиться с актуальными требованиями разных стран к ввозу животного.
Практические советы
Следующий шаг — подготовить питомца к перевозке. Советы мы получили от ветеринаров и в открытых источниках.
-- Не стоит кормить питомца перед дорогой, чтобы избежать рвоты. Желательно, чтобы от последнего кормления прошло хотя бы 2 часа. Важно учитывать вид транспорта и длительность поездки: взрослому питомцу не стоит голодать более 8 часов, щенкам и котятам — более 4 часов; кошки очень плохо переносят голод, поэтому при перелете больше 3–4 часов нужно оставить корм в переноске.
-- С собой в дорогу стоит взять аптечку для питомца. В ней должны быть препараты первой необходимости, например, абсорбенты, обезболивающие, антисептики, перевязочный материал. Могут потребоваться противорвотные, противодиарейные препараты, антигистаминный препарат (уточнить у врача необходимую дозировку) и др. Список лучше уточнить у врача. Также стоит взять достаточное количество пеленок и салфеток для поддержания гигиены.
-- Важно психологически настроить питомца перед перевозкой. В этом деле помогут ошейники с феромонами: «Адаптил» — для собак, «Феливей классик» — для кошек. Надевать ошейник нужно достаточно плотно, но не создавая дискомфорт. Ошейник должен «тереться о шкурку». Также это могут быть «Экспресс успокоин», «Силео», «Атаракс» или другие препараты по рекомендации ветеринара. Лучше заранее пробно дать питомцу препарат для понимания дозировки и осознавать, что большинство успокоительных препаратов имеет накопительный эффект, а резкая отмена может быть нежелательной.
-- Собак перед транспортировкой рекомендуется хорошо выгулять.
-- Если животное во время транспортировки находится рядом с вами: кошка должна находиться в шлейке на протяжении всего пути (заранее приучить к ней), собака — в ошейнике и поводке.
-- Если животное подвержено укачиванию, то можно сделать в клинике препарат «Серения», он действует в течение суток и предотвращает тошноту.
-- Стоит внимательно отнестись к выбору переноски, чтобы питомцу было в ней комфортно находиться. Переноска должна быть достаточно просторной и крепкой и отвечать требованиям компании-перевозчика. Разные материалы переноски имеют свои плюсы и минусы, которые нужно взвешивать. Например, специалисты советуют выбирать пластик, так как в случае непредвиденных обстоятельств его легко мыть, а одна из респонденток поделилась с нами, что при перевозке животного в салоне самолёта лучше выбирать мягкую переноску, так как каркасные могут не подойти по габаритам и сильно утяжелить вес.
-- В переноску можно установить и закрепить поилку с водой. Ставить обычную миску с водой в переноску — особенно при перевозке питомца в багажном отделении — не стоит, так как вода в любом случае разольется. Еще можно положить уютную подстилку, которая пропиталась запахом дома, сверху положить пеленку, лакомства. Собаке можно положить в переноску KONG с «долгоиграющим» лакомством, любимые игрушки, личную вещь с запахом владельца (например, футболку). Лучше заранее приучать животное к переноске. Например, можно давать лакомства или играть с ним, когда он в ней находится и выучить команду.
Советы от специалистов, как приручить питомца к переноске
Как вести себя в аэропорту
- Ни в коем случае не ставьте питомца на ленту досмотра, его нужно проводить через рамки (на поводке или на руках).
Далее нужно пройти ветеринарный контроль и пойти на стойку регистрации, где питомца взвесят, а вам дадут талон на оплату (если оплата не была совершена заранее), после которой вы вне очереди вновь приходите к стойке регистрации, отдаёте талон/чек регистратору и получаете заветный билет.
Придется сдать любимца на стойку негабаритного багажа. Там же нужно будет забрать животное по прибытии, если он будет перемещаться в багажном отделении. Если в салоне, то сразу после регистрации можно проходить паспортный контроль.
В салоне необходимо поставить переноску с животным под впереди стоящее кресло. В некоторых случаях могут разрешить держать любимца на руках (зависит от лояльности бортпроводников) или пристегнуть его ремнями безопасности, если вы выкупили для животного соседнее кресло.
В процессе полёта у бортпроводников можно спрашивать температуру в багаже, чтобы знать, что отделение отапливается, а также уточнить у бортпроводников, погрузили ли питомца в самолёт и всё ли у него хорошо, чтобы лишний раз не переживать. По прилете может потребоваться еще раз пройти ветконтроль (например, на Евросправку необходимо будет поставить печать).
Как вести себя в пути
Как мы уже упоминали, питомец в поездке может переживать сильный стресс. Нужно попытаться успокоить животное, взять его на руки, по возможности вывести на прогулку или накрыть переноску темной тканью — так питомец не будет видеть раздражителей.
Для кошек можно использовать успокаивающую музыку или скачанные заранее мультики для кошек. Также желательно взять в дорогу специальные салфетки и препараты первой помощи:
-- если сомневаетесь, поможет или нет, лучше ничего не вводить;
-- если едете на личном транспорте, поищите в ближайшем населенном пункте ветеринарного врача или запишитесь на онлайн-консультацию;
-- если что-то пошло не так в самолете, уточнить у бортпроводника, нет ли на борту ветеринара.
Как адаптировать питомца на новом месте
Следующий важный этап — заселение в новый дом. В нем нужно создать для питомца комфортную обстановку, обеспечить покой, дать адаптироваться и обнюхать новую территорию. Лишний раз без желания питомца не берите его на руки, разложите вещи с его или вашим запахом. Желательно, чтобы миски, лежанки, игрушки, лоток и т. д. были взяты из дома.
Врачи рекомендуют первое время использовать на новом месте феромоны для животных. Для кошек — Feliway, для собак – Adaptil. На людей они не оказывают никакого эффекта. Самое главное — обеспечить сохранный режим, не перевозбуждать нервную систему собак долгими прогулками, не собирать первое время гостей, дать питомцу отсидеться в укромном месте, если он проявляет такую потребность.
На новом месте важно тщательно осмотреть помещение на предмет опасностей для животного, не позволять ему гулять без поводка первое время, так как на стрессе они могут не слушаться, убегать или, что ещё хуже, попробовать новые растения, которые могут оказаться ядовитыми. Некоторые специалисты рекомендуют продолжать привычные животному тренировки.
Также стоит заручиться поддержкой русскоязычного врача, который сможет ответить на все интересующие вопросы после вашего отъезда. Это может сэкономить не только время и деньги, но и нервы. Медицина давно шагнула вперед, сейчас возможность получить онлайн-консультацию есть не только у человека, но и у его любимца. Например, через приложение Petstory.
Ветеринары также советуют застраховать животное, если такая опция есть в стране, которую вы выбрали, потому что лечение в клинике без страховки может быть дорогим.
Также важно заранее разведать обстановку в стране прибытия.
Любая поездка в другую страну — дело эмоциональное. А наши питомцы очень чутки к эмоциям и настроению владельца. Они легко могут перенять волнение и страх, а наша главная цель — подарить им ощущение спокойствия и безопасности в поездке.
Поэтому лучше составить четкий план действий, прописать все задачи, которые нужно выполнить перед отъездом, подготовить заранее все необходимые документы. Про терапию и успокоительные препараты для себя тоже не стоит забывать. Желаем успехов в поездках вам и вашим любимцам!
P. S. Когда я работала над исследованием, мои кот и пес были не рядом со мной. Сейчас, когда статья вышла, Вахтанг уже вовсю крутится вокруг меня, виляет хвостом и радуется жизни. Он оказался самым стрессоустойчивым путешественником из всей нашей семьи. А вот Локи, моему коту, уже много лет. Везти его за сотни километров от дома я пока не решилась.
Делитесь в комментариях опытом: как ваши питомцы, особенно старенькие, перенесли релокацию? Все полезные ссылки и советы постараюсь добавить в эту статью.
А если животинка поддерживает СВО и не хочет уезжать, Вы об этом подумали?
Всё верно: всем, кому не грозит лично окоп — поддерживают СВО
я бы не была так уверена, от этого уже никто не застрахован
не могу себе представить свой переезд куда либо без своей кошки,спасибо за статью
Как тяжело на самом деле с животными ,особенно когда у самого проблем навалом
А есть какие-то сервисы, которые берут всю мороку по транспортировке животных на себя? Или они стоят очень много?
Комментарий недоступен
Есть, но как правило вам нужно будет 2 компании, одна - которая подготовит к отправке и отправит, а вторая - которая встретит, растаможит и доставит по нужному адресу. Я так релоцировала кота из Китая в Эмираты, в то время животных в Эмираты можно было завозить только как карго, сейчас возможно что-то могло поменяться. Кот летел компанией Эмирейтс, как роскшный шейх. Его там встретили, накормили, даже убрали у его переноске (так как в общей сложности маршрут занял более 24 часов). Когда доставили домой, кот даже не соскучился) А из Эмиратов в Россию релоцировать намного проще, можно было везти в салоне самолета. Достаточно было найти ветеринарку в Эмиратах, которые подготовили все необходимые документы для вывоза.
Сергей, добрый день! На связи автор статьи Лена Маеркина. Сервисы такие есть. Мы воспользовались компанией Animals Travel. Цена вопроса, включая подготовку документов — 95к.
Они как правило экономят ваше время, но не деньги)
Столько времени на исследование, просто чтобы перевезти своего пса? Есть люди, которые уже давно все собрали и ведут командную работу по актуализацию всей информации. У сообщества «Увожу кроликов» есть подробная Вики с абсолютно всем, что нужно, и даже больше - очень странно, что в своем исследовании вы на нее не наткнулись
Комментарий удален модератором
животное не виновато, что хозяин даунич
Комментарий удален модератором
Комментарий недоступен
Так они и лучше, чем большинство других людей
IMHO Вы ошиблись разделом - работа проделана большая, информации много, исследование - это хорошо - не хватает лишь "личного опыта" (посмотрите название раздела!) - мизерная, стремящаяся к нулю часть Вашего объёмного текста!
А потом вжух - и в Германию нельзя ввезти питбуля из России
Большое спасибо. Добавил в закладки.
Практическая информация в статье стремится к нулю. Общий смысл: ехать тяжело (кто бы сомневался), сделайте прививки (узнайте сами, какие) и дайте успокоительное (спросите у ветеринара)...