Как правильно смотреть фильмы и сериалы на английском, чтобы что-то выучить
И можно ли вообще выучить иностранный язык, если просто смотреть на нем фильмы, сериалы и видосы? Если да — сколько потребуется времени? И с какими субтитрами смотреть? Или с ними нельзя? Разбираю популярные мифы и рассказываю, как обстоят дела на самом деле.
Я бы посоветовал смотреть в оригинале с английскими субтитрами те фильмы которые вы уже смотрели на русском. Какую нибудь классику. И удовольствие получите и интуитивный перевод лучше срабатывает ну и впечатления от многих фильмов совсем другие когда их в оригинале смотришь.
да! это очень хорошая рекомендация: вкатываться через то, что уже и так знаете, потому что много раз смотрели. с мультиками работает еще интереснее, ибо там как правило лексика сильно проще
+1
Коммент лучше поста. А то это вообще бред, смотреть фильм и постоянно паузы ставить, отматывать. О каком просмотре может быть речь?) Уж лучше тогда на Ютубе ролики смотреть с субтитрами (только не автоматическими).