Как правильно смотреть фильмы и сериалы на английском, чтобы что-то выучить
И можно ли вообще выучить иностранный язык, если просто смотреть на нем фильмы, сериалы и видосы? Если да — сколько потребуется времени? И с какими субтитрами смотреть? Или с ними нельзя? Разбираю популярные мифы и рассказываю, как обстоят дела на самом деле.
Мне в прокачке английского больше всего в жизни помог просмотр сериала "Как я встретил вашу маму". Серии короткие, выходили раз в неделю. Я смотрел каждую несколько раз: сначала в оригинале без субтитров. На следующий день появлялись английские сабы и я уже мог видеть слова, которые не распознал на слух. Через день появлялись уже русские и я мог видеть перевод слов и фраз, которые остались непонятны. Ну и четвёртый раз смотрел уже просто для удовольствия в переводе "Кураж бомбей". Лексический запас увеличился в разы, про понимание на слух вообще молчу.
один из любимых сериалов до сих пор, похожим образом смотрела 😄