Как человек может свободно говорить без знания грамматики? Банально времена. Если ты не знаешь как формируется настоящее, будущее, прошедшее - это уже не свободно говорить.
Я сейчас учу французский с репетитором. Я сразу сказала, что мне нужен разговорный, но когда мы болтаем, я постоянно чувствую, что не могу формулировать свои мысли, мне не хватает знания как раз грамматики. Не могу составлять сложные предложения.
Не будем про английский. Я работаю с нейтивами и переписываю после них тексты на английском, потому что кроме орфографических ошибок, куча лексических и грамматических.
Зато я нейтив в русском языке и ужасно безграмотна и пишу с ошибками.
У каждого свое представление об идеале.
Кстати верное замечание, знаю людей письменно неграмотных, но говорят они естественно нормально (идеально) как и все люди. То есть просто на слух видимо, они могут и не знать как точно пишутся эти слова даже.
Комментарий недоступен
Как человек может свободно говорить без знания грамматики? Банально времена. Если ты не знаешь как формируется настоящее, будущее, прошедшее - это уже не свободно говорить.
Я сейчас учу французский с репетитором. Я сразу сказала, что мне нужен разговорный, но когда мы болтаем, я постоянно чувствую, что не могу формулировать свои мысли, мне не хватает знания как раз грамматики. Не могу составлять сложные предложения.
Ну дети же не знают грамматики, но свободно говорят.
Почитайте Драгункина.
Можно знать, но не в том смысле который люди привыкли вкладывать.
Свободно не значит правильно.
Да нормально они говорят, бегло, я бы сказал идеально.
Если бы мы так говорили по-английски ))
Это же беглый native уровень.
Не будем про английский. Я работаю с нейтивами и переписываю после них тексты на английском, потому что кроме орфографических ошибок, куча лексических и грамматических.
Зато я нейтив в русском языке и ужасно безграмотна и пишу с ошибками.
У каждого свое представление об идеале.
Комментарий недоступен
Кстати верное замечание, знаю людей письменно неграмотных, но говорят они естественно нормально (идеально) как и все люди. То есть просто на слух видимо, они могут и не знать как точно пишутся эти слова даже.
Комментарий недоступен
Да, например, неправильное употребление времен.