Почему в работу не стоит вкладывать душу
*в этой статье вместо серьезных картинок будут мемы.
потому что не плакать же, да и я не серьезное издание.
*в этой статье вместо серьезных картинок будут мемы.
потому что не плакать же, да и я не серьезное издание.
Работа, работе рознь. Как не вкладывать душу, когда ты актер дубляжа и перфекционист в этом? Потому-что для тебя идеальный результат твоей работы, то, что человек который будет смотреть фильм даже не будет задумываться над тем, что это не голос актера. Что на самом деле тот вообще говорит на другом языке, а иногда и тембрально совсем другой. Я пересматривая старые фильмы постоянно думаю о том, на сколько точно попал режиссёр дубляжа или закадра с выбором того или иного актера. Так что не про все работы могу так сказать
Мне кажется перфекционизм на одном уровне с трудоголизмом - неэкологично и недостижимо))
Повторюсь, что я в статье беру темы, связанные с работой в найме обычного офисного сотрудника, менеджера среднего звена.
Если мы говорим про творческие профессии, где роль играет призвание, то тут, опять же таки, встает на первое место экспертиза и опыт. Любовь к профессии могла помочь актерам дубляжа достигнуть того уровня, когда они ценны и нарасхват, но они тоже при этом зарабатывают деньги, и немалые. Многие, кстати говоря, в такой же или похожей сфере, сначала занимаются этим "для себя" в свободное время, а потом уже выходят на заработок - о чем я также в статье и говорила)