Придумывая название для компании или продукта, чаще всего производители ориентируются на потребителя в своей стране. Поэтому при попытке выйти на мировой рынок они нередко сталкиваются с тем, что на другом языке их бренд звучит как-то нелепо или смешно.