"Что удивительно, лишь 3% контента в интернете представлены на арабском языке" - почему это удивительно? 3% - это колоссально много.
Ну и в статье по ссылке всё же не об этом речь. А о том, что только 3% создателей контента переводят его на арабский. Что тоже очень и очень много! И не очень понятно, откуда данные.
Почему непонятно, откуда данные? Вы имеете ввиду, откуда эти данные официально, кто считал? Вообще я при подготовке статьи встречала разные цифры: 1%, меньше 1%, 3%... Чуть ниже привожу ссылку, где написано, чьи данные.
"Почему это удивительно?" - Посмотрите, сколько в мире носителей арабского языка (5-й по распространенности язык в мире, уступает только китайскому, английскому , испанскому и хинди). А количество контента на их языке невелико, сравните с объемами материалов на других языках:
"Что удивительно, лишь 3% контента в интернете представлены на арабском языке"
- почему это удивительно? 3% - это колоссально много.
Ну и в статье по ссылке всё же не об этом речь. А о том, что только 3% создателей контента переводят его на арабский. Что тоже очень и очень много! И не очень понятно, откуда данные.
Почему непонятно, откуда данные? Вы имеете ввиду, откуда эти данные официально, кто считал? Вообще я при подготовке статьи встречала разные цифры: 1%, меньше 1%, 3%... Чуть ниже привожу ссылку, где написано, чьи данные.
"Почему это удивительно?" - Посмотрите, сколько в мире носителей арабского языка (5-й по распространенности язык в мире, уступает только китайскому, английскому , испанскому и хинди). А количество контента на их языке невелико, сравните с объемами материалов на других языках:
https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_used_on_the_Internet
1 English 59.7%
2 Russian 8.7%
3 Spanish 4.0%
4 Turkish 3.2%
5 Persian 2.8%
6 French 2.7%
7 German 2.6%
8 Japanese 2.3%
9 Portuguese 2.0%
10 Vietnamese 1.5%
11 Chinese 1.5%
12 Arabic 0.9%