92 буквы на холме: вызов для вашего языка (и хитрый маркетинг)

Есть на свете место, название которого звучит так, словно кто-то очень увлекся аббревиатурами. Представляю вам холм Тауматауакатангиангакоауауотаматеапокаифенуакитанатаху (да, это не случайный набор букв, а реальное географическое название!). Если вы сейчас уронили челюсть — не беспокойтесь, мы все там были. Этот холм в Новой Зеландии обладает одним из самых длинных названий на планете. Но попробуйте это произнести вслух — и вы окажетесь в чемпионате мира по ломанию языка!

Итак, что за холм с именем, напоминающим пароль к Wi-Fi в подъезде, где половина букв написана в капсе? Тауматауакатангиангакоауауотаматеапокаифенуакитанатаху — это название в переводе с маори означает что-то вроде: «Холм, где Таматеа, великий человек с большими коленями, скалолаз, путешественник, игравший на флейте для своих любимых». Кажется, в это название впихнули всю автобиографию бедного Таматеа. Если бы так называли каждую географическую точку, наше планетарное GPS сходило бы с ума.

Пока кто-то ломает голову, как уместить такое название на дорожный указатель, мы пытаемся понять: а зачем было так усложнять жизнь? Вполне можно было назвать этот холм просто «Таматеа-холм» или «холм-там-где-красиво». Но нет. Местные жители маори решили увековечить всю легенду о Таматеа, втиснув ее в одно гигантское слово.

Представьте только, если бы так называли города в Европе. Вон Париж мог бы быть «Местом, где есть Эйфелева башня, кафешки и длинные шарфы». А Лондон — «Туманное место с красными автобусами и куда все едут за дождем». Вы точно захотите туда поехать?

Но на самом деле, не всё так просто. За длинным названием скрывается не только культурное наследие маори, но и хитрый маркетинговый ход. Давайте будем честными: кто бы вообще знал о каком-то новозеландском холме, если бы не его невозможно длинное название? Правильно, никто! Это гениальный трюк для привлечения туристов — словно замануха с бесплатной пиццей, но тут вам предлагают мозговой вызов: попробуй выговорить! И ведь работает. Тысячи туристов ежегодно отправляются на этот холм только для того, чтобы сфотографироваться рядом с указателем и попытаться произнести это монструозное название.

Новозеландские маркетологи смекнули, что никто не устоит перед таким вызовом, и сделали название холма локальным мемом. Люди едут туда не за видами (холмов и так хватает), а ради «приключения языка» и возможности похвастаться в Instagram под хэштегом #яэтовыговорил. Попробуй-ка найти место, которое вызовет столько же разговоров и шуток только из-за своего имени!

Этот холм стал настоящей легендой среди туристов и лингвистов. Конечно, большинство людей приезжают к нему не для того, чтобы наслаждаться природой или любоваться видами, а чтобы попытаться сфотографироваться с указателем и произнести это слово, не потеряв сознание. Слава богу, Google Maps не заставляет нас произносить такие названия в голосовом поиске. Иначе наш смартфон сжигал бы нас косым взглядом каждый раз, когда мы пытались узнать маршрут.

Теперь представьте себе беседу двух туристов, пытающихся решить, куда отправиться:

— Дорогая, поехали на холм Тауматауакатангиангакоауауотаматеапокаифенуакитанатаху?— Эмм... Может, в Париж?

Просто подумайте: если вы приедете туда, то сможете похвастаться, что побывали на холме, название которого длиннее, чем ваше резюме на сайте для поиска работы. Да и к тому же сможете похвастаться, что вы хоть что-то из этого выговорили. Разве это не достижение?

На самом деле, этот новозеландский холм — лишь один из претендентов на титул самого длинного географического названия. В Таиланде есть город с названием на 163 буквы (и вы его явно не повторите, даже если сильно постараетесь). Но новозеландский вариант более популярен среди туристов и вызывает неподдельный интерес к изучению языка маори, потому что, как говорится, каждый может попробовать, но только единицы смогут выжить после попытки произнести это название.

Совет: не пытайтесь запомнить это название. Просто возьмите несколько начальных букв — и этого хватит. Или заведите себе карточку на всякий случай. С другой стороны, если вам нужно придумать надежный пароль для банковского аккаунта, вот идеальный вариант!

Так что если когда-нибудь окажетесь в Новой Зеландии, не забудьте про холм с названием, которое мог придумать только кто-то с чувством юмора и с бессонницей. Вы не только сможете похвастаться посещением географического чуда, но и почувствовать себя участником гениального маркетингового заговора по привлечению туристов. А друзья, которым вы расскажете об этом, наверняка задумаются, насколько всё в мире идёт через маркетинг — даже названия холмов.

И не забудьте рассказать друзьям, что были на Тауматауакатангиангакоауауотаматеапокаифенуакитанатаху. А они, возможно, в ответ предложат вам поменьше пить на отдыхе.