Многие знают о классической рекламной кампании Avis «We try harder». Сервис стал прибыльным впервые за 10 лет, зарабатывая 1,2 миллиона, а лидер Hertz потерял более 10% рынка. Но как родилась идея стать «номером 2» и что позже позволило Hertz вернуться на вершину? Самая полная история противостояния на русском.
Комментарий недоступен
Тот же, кто перевёл: "For years, Avis has been telling you Hertz is № 1." как "Много лет даже конкуренты говорят о нас, что мы — «Номер один»."
Это видимо какой-то литературный перевод.