Осторожно, «В»! 6 оборотов, которые делают текст казенным
Это не стиль. Это болезнь. Как назвал ее Корней Чуковский — канцелярит. По аналогии с дифтеритом или менингитом. Эту заразу цепляют, пытаясь звучать солидно и серьезно.
Одна из любимых тактик канцелярита — атаковать предлогом «в». Это таран, который вышибает из текста человечность, превращая его в квартальный отчет завода «Светлое вчера». Ловите примеры:
❌ В рамках выступления спикер рассказал студентам о возможностях трудоустройства в компанию.
✅ На конференции спикер рассказал студентам, как устроиться в компанию.
❌ Готовы ответить на ваши вопросы в части технических характеристик оборудования.
✅ Ответим на ваши вопросы о технических характеристиках оборудования.
❌ В ходе рабочего визита губернатор высоко оценил вклад компании в развитие региона.
✅ Во время визита губернатор высоко оценил вклад компании в развитие региона.
❌ В целях обеспечения безопасности персональных данных внедрена двухфакторная аутентификация.
✅ Чтобы защитить ваши персональные данные, мы внедрили двухфакторную аутентификацию.
❌ В связи с ребрендингом логотип компании изменился.
✅ Мы обновили бренд и теперь у нас новый логотип.
❌ В силу изменения погодных условий мероприятие переносится на 5 апреля.
✅ Из-за непогоды мы переносим мероприятие на 5 апреля.
Канцеляризмы — не всегда плохо. В законах, приказах и официальных документах им самое место. Но если ты пишешь для людей, а не для бюрократической машины, — это зараза. Поймал себя на таком обороте? Спроси: «Можно ли сказать это короче и человечнее?». В большинстве случаев — да. Если застрял — попроси помощи у нейронки.
Какие казенные обороты ловишь в своих или чужих текстах? Делись в комментариях, разберем их вместе.
Подписывайся на канал Грубый редактор в Telegram 😈