Чтобы сопоставить несколько таблиц в Excel и найти соответствие значений одного списка в другом, можно использовать всем известную функцию ВПР. Но для её использования каждый раз нужно писать формулу, где для передачи очередного соответствия менять номер столбца.