{"id":7297,"title":"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 vc.ru. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e","url":"\/redirect?component=advertising&id=7297&url=https:\/\/vc.ru\/promo\/300923-proveli-vecherinku-vc-ru-i-sdelali-ofis-uyutney-s-pomoshchyu-novogo-servisa-ot-ozon&placeBit=1&hash=1786c9dcf11a3b054c8e53004e27074664313ed4055e24064ede059ebc186db8","isPaidAndBannersEnabled":false}

Amedia TV подтвердила претензии к студии озвучки «Кубик в кубе» из-за прав на сериалы Статьи редакции

Кинокомпания оценивает ущерб более чем в 1 млн рублей.

Кинокомпания Amedia TV подтвердила наличие претензий к студии перевода и озвучки сериалов «Кубик в кубе». Компания действительно рассматривает возможность привлечения сотрудников студии к уголовной ответственности, сообщили vc.ru в пресс-службе Amedia TV.

«Кубик в кубе» занимается незаконным переводом, дубляжом и распространением сериалов, исключительными правами на которые в России обладает только Amedia TV, объяснили в компании. Вероятно, речь идёт о сериалах американской HBO — в 2017 году Amedia TV получила эксклюзивное право на показ в России всех новых фильмов и сериалов HBO.

Группа «Кубик в кубе», состоящая из (по их собственным сведениям) двух физических лиц, нарушает наши права и в связи с этим мы рассматриваем возможность привлечения их к ответственности, начиная от ограничения распространения ссылок на загрузку и просмотр фильмов и сериалов, правами на которые обладает наша компания.

Поскольку, по известной нам информации, «Кубик в кубе» не является юридическим лицом, на наш взгляд наиболее эффективным и действенным способом может стать привлечение к ответственности в порядке, предусмотренном статьёй 146 УК РФ (Нарушение авторских и смежных прав).

пресс-служба Amedia TV

Представитель Amedia TV не уточнил объём ущерба, но сказал, что он оценивается как особо крупный. Статья 146 УК РФ относит к особо крупному размеру произведения и права на их использование, стоимость которых превышает 1 млн рублей. В таком случае нарушителям грозят принудительные работы на срок до пяти лет либо лишение свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до 500 тысяч рублей.

Amedia TV расходует средства на приобретение прав на распространение контента, его перевод и дублирование на русский язык и будет продолжать защищать свои права всеми законными способами. Мы занимаемся преследованием пиратов активно и результативно.

пресс-служба Amedia TV

Представители «Кубика в кубе» 6 апреля рассказали о письме, в котором руководитель юридической службы Amedia TV Андрей Миронов якобы говорит о готовности компании обратиться в правоохранительные органы. Письмо было отправлено в третью компанию, которая предлагала партнёрство с участием команды «Кубик в кубе», уточнил представитель Amedia TV.

О каком партнёрстве идёт речь и рассматривала ли Amedia TV возможность покупки студии, в компании не рассказали. Одна из основательниц «Кубика в кубе» Ольга Кравцова называла оптимальным сотрудничество, при котором Amedia TV нанимает переводчиков студии и добавляет их озвучку с нецензурной лексикой в качестве отдельной звуковой дорожки.

Обновлено в 21:45. «Кубик в кубе» открыт к сотрудничеству с Amedia TV и считает такой вариант развития событий лучше судебных разбирательств, сообщила vc.ru соосновательница студии Ольга Кравцова.

Мы видим массу вариантов, как «Кубик в кубе» мог бы сотрудничать с Amedia TV. Нам кажется, что только при таком варианте выиграет зритель. Люди смотрят нас, потому что хотят, чтобы в смешных сериалах было смешно, а в грустных — грустно. Хотят понимать, какие эмоции испытывают персонажи сериалов. Получать сериалы в таком виде, в котором их задумывали создатели.

Мы надеемся, что здравый смысл победит. Но если всё и дальше пойдёт в таком режиме с угрозами завести на нас уголовку, мы перестанем озвучивать сериалы. Очень глупо сесть за то, что ты любил сериалы и хорошо озвучивал проституток и наркоманов.

Ольга Кравцова
соосновательница студии «Кубик в кубе»

По словам Кравцовой, в 2012 году, когда Amedia TV только собиралась запускать свой видеосервис, «Кубик в кубе» и кинокомпания предварительно договорились, что группа в числе двух других студий будет участвовать в локализации сериалов. Но когда в Amedia TV узнали, что в «Кубике в кубе» озвучкой занимаются только два человека, то отказались от сотрудничества, объяснив, что им необходима премиум-озвучка на 12 голосов, рассказала Кравцова. С тех пор, по её словам, никто из Amedia TV больше не выходил на связь со студией.

Комментарий юриста

Студия «Кубик в кубе», не имея прав на озвучку фильмов действительно нарушает законодательство. Если Amedia TV получила права на распространение и дубляж фильмов на территории России, то может защищать их всеми доступными способами.

Нужно понимать, что фильм нельзя просто взять и начать озвучивать, перерабатывать и распространять. Это можно делать только если у вас есть соответствующий договор с правообладателем и более того, в таких договорах как правило границы прав очень чётко очерчиваются.

У Amedia TV есть несколько способов защиты — уголовный выбран, пожалуй, как наиболее быстрый и неприятный для физических лиц. Но взыскать с нарушителей компенсацию через суд, которая тоже может быть не маленькой, вполне возможно.

На мой взгляд «Кубик в кубе» должен реально оценить ситуацию и урегулировать её, не доводя до применения Amedia TV юридических способов реагирования.

Людмила Харитонова
управляющий партнёр «Зарцын, Янковский и партнеры»
{ "author_name": "Альберт Хабибрахимов", "author_type": "self", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442"], "comments": 126, "likes": 111, "favorites": 7, "is_advertisement": false, "subsite_label": "media", "id": 36043, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 09 Apr 2018 20:21:19 +0300", "is_special": false }
0
126 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Хуесосы блять. Делайте нормальную озвучку и люди потянутся. Мудачье, хуев вам в тачку
#freeKubikibleat

149

Комментарий удален

*прочитал с ударением на последнюю букву i*

9

Комментарий удален

Какой-то глупый хештег и пожелания тоже не очень. #отмениПодпискуАмедиатеки ведь очевиднее для не следящих за новостями. Я бы всем "локализаторам" с "премиум" озвучками желал миллионных убытков, а не хуев. Все-таки, хуи кому-то прияты бывают, а убытки не любит никто.

8

я тоже подумал что Амедиа те еще пидарасы, а значит х**в им жопу будет даже желательней =))

0

А зачем? Можно просто покупать лицензионные права на показ в стране, делать говнопереводы, которые никто смотреть не может, но т.к. единственный официальный источник, то каналы купят лицензию на показ у тебя, потом найдётся какой ни будь Кураж и Кубик, которые сделают хороший перевод, и можно будет их за это засудить. Двойной профит.
Просто вы ничего не понимаете, это бизнес по русски. Не получается у самого - придумай как тра*нуть того, у кого получается.

2

Не забывайте писать "Это - мое оценочное суждение", а то еще и тут найдут применение УК РФ.

–1

Покупал подписку на Амедию из-за Игры Престолов, чтобы смотреть премьеру сразу, потом сераил закончился, продлил - была мысль, что надо как то поддерживать таких ребят, чтобы была возможность смотреть некий экслкюзивный и интересный контент.

Но в итоге вообще нихуя интересного, перевод такой себе, а тут они еще ведут себя как мудачье. Подписку продлевать я , конечно, не буду.

Пиздец, нашли виновников своей низкой прибыли - Кубик в Кубе. Да если бы у них день в день выходила в переводе Кубика новая Долина, у них бы подписки влет разлетелись. Что кстати им и предлагали. Долбоебы, слов нет

95

Кмк, беда Кубиков в том, что они сильно персонализированы, так что на них легко напасть. Уедут на другой домен, кто-то где-то начнет "заказывать" перевод, закроют раздачи на территории России, как сделали отдельные группы - и все будет хорошо (я на это надеюсь, по крайней мере).

2

Напасть на них и правда просто - но смысл в том, что в этом нет смысла

Амедиа при давлении на Кубик:

1. Испортит себе репутацию, потеряют n клиентов
2. Не приобретут новых клиентов ( с чего бы )
3. Потеряют деньги на суды и юристов

Амедиа при покупке и мировой с Кубиками

1. Приобритет новых клиентов за счет быстрого выхода серий
2. Приобритет новых клиентов из кучи фанатов перевода Кубика
3. Приобритет лояльность за счет красивого публичного хода

Хуй знает, кто у них там отвечает за принятие подобных очевидно недальновидных и неприбыльных решений. Ну может это их коварный план, чтобы попугать, а потом купить подешевле - тогда может и прокатит

32

Еще стоит обратить внимание на то, что "Кубик" не переводит ни "Игры Престолов", ни "Мир Дикого Запада", которые являются сериалами НВО и, на мой взгляд, самыми ценными активами Амедии. В то же время у Кубиков отличный портфель Нетфликса, Старз, Шоутайм и т.д., которые по большей части вообще отсутствуют у Амедиатеки (плюс, еще наш запрет на обсценную лексику). То есть, Кубики минимально портят рынок Амедии, но максимально - западным стриминговым сервисам.
Оу вейт. А не Амедиа ли с другами давеча начинали крестовый поход против западных онлайн-кинотеатров? Вот с этими речами о контрольном пакете у отечественных компаний и т.д.

18

эм мир дикого запада как раз переводили они

4

Кубики переводили "Мир Дикого Запада".

1

Обоим выше. Могу ошибаться, конечно. Да и выход второго сезона на носу.

2

Переводили сугубо позже, когда все уже и так посмотрели, даже самые терпеливые наверное.

1

Отличная, кстати, идея для стартапа: собрать под одной крышей всех любимых народом переводчиков каждого сериала, скинуться на лицензию, стать новой Амедиатекой в сто раз круче.

Основные инвестиции - покупка лицензии, остальное мелочи

10

По-моему Амедиа будет сложно испортить репутацию, которой и так нет.

7

Дал ничего А-медиа не потеряет. Им вообще насрать на это, если для них "наиболее эффективным и действенным способом" является уголовное преследование, значит они для себя уже всё решили. Тем более какой-то диалог был уже в 12 году и они ни о чём не договорились. В нашей Раше проще раздавить их как мелкую казявку, вильнуть жопой, сославшись на нарушение авторских прав и всё. Это не загнивающий запад, в котором пойдут на переговоры с компанией даже из 2х человек. А пипл будет хавать дальше то, что дают. Няню будут смотреть. И ведь схавают. Т к английского большинство не знает и не сможет сравнить оригинал с тем, что им предлагают + у нас ведь за кривой перевод заунылым голосом (яркий пример - посмотрите страх и ненависть в лас-вегасе в разных озвучках) деньги назад не возвращают. Так то.

2

Прекрасная Нян и пипл хавает - это вообще не относится к предмету обсуждения. Я думаю что в контексте наезда на Кубик мы обсуждаем конкретный сегмент бизнеса, который относится, например к зрителем Кремниевой Долины, которые уходят к другим переводчикам. И тут они потеряют, да, не весь бизнес, но понесет потери, о которых я писал выше.

Люди которые смотрят у нас Няню, или по ту сторону океана Кардашьянов , не знают иностранных языков, безусловно составляют и будут составлять большинство, но новость про суд с Амедиатекой не об этом

1

Ну давай посмотрим чем дело закончится. Ставлю на то, что кубик просто снесут и на этом всё закончится. Ты думаешь - он из такие дураки и до того, что ты выше написал - не додумались?
Кстати, по поводу твоей идеи с стартапом с переводами - я как-то списывался с Д. Пучковым и спрашивал - а насколько реально брать в прокат фильмы создав отдельную компанию, делать переводы и запускать их в продажу, аренду и проч. Он написал - вообще никак. Совсем. Договориться со всеми шансы около 0. Такие штуки может проворачивать только крупняк. Но ты можешь попробовать.

1

Моя мысль была в том, что выручка у них от этого не увеличится, а скорее всего упадет . Кубик, да, снесут. И это до сих пор не гениальное решение

0

А насчет того, что я думаю, что дураки, да - дураки в этом плане. Хотя для дальнейшего спора нужно определенно договориться о том, что мы считаем за критерий дураковатости

0

Как минимум, они еще приобретут хорошую озвучку. На 5 сезоне 4-ой серии "Кремнеевой долины" закончилась озвучка от Кубика в кубе, сразу же начал слушать от "Амедии" - просто боль в уши. BaibaKO и то артистичнее и красивее звучат.

0

В этой ситуации очень просто можно выиграть всем сторонам. Добавить возможность публиковать пользовательские переводы в Амедиатеке и сделать простенькую ППА (программа поддержки авторов). В результате зритель получит тот перевод, который нравится ему (2 или 12 голосов решать только зрителю), платформа получит дополнительных лояльных пользователей, а крутые переводчики получат удовольствие от озвучки любимых сериалов и копеечку за труд.

Но делать так никто, конечно, не будет.

35

ох уж эти фразочки "занимается незаконным переводом", блеск

36

Оруэлл бы поперхнулся.

2

И дубляжом. Они занимались дубляжом!!

–1

Мизулиной на них нет!

0

— За что сидишь?
— Дочь на пельмени порезал. А ты?
— Сериалы переводил...

29

Никто не ответит про пельмени. Сейчас в трендах репосты.

7

На самом деле это хорошая и полезная новость. В первую очередь потому, что моя совесть будет чиста и Амедиа больше не получит ни копейки от меня на свой деструктивный подход. Всё равно деньги тратят на вот это дерьмо вместо развития сервиса.

37

Комментарий удален

Эх, сами себе роют яму.

34

Хуемедиа

34

Нужно законодательно запретить переводить на русский всем, кроме Амедии! Долой незаконный переводы от незаконных любителей английского языка!

29

незаконные переводы, ты вообще себя слышишь ?

0

Ебушки-воробушки(с) Кубик в кубе

26

Хуй тебе, а не продление подписки, А-медиа!
А если это сообщение читает кто-то из из этой шараги, то на хуй иди.

20

Пытался смотреть Долину от Амедиа (Бригада У), ну не могу, просто до тошноты такой перевод.

14

Зато 12 голосов! Да и вообще у вас вкуса нет, и медведь на ухо наступил!

3

От лица сообщества потребителей "пиратского контента", много не уважаемая Amedia, да на №уй иди! На ваш сервис положили болт и продажи падают по причине его корявости и еб№ной ценовой политике. С пиратами они бл№ть борются ))

17

7 лет назад Кубики выпустили ролик про х**вые переводы, актуально как никогда. Амедиа конечно больше брэнддмедж себе делает чем клиентов привлекает.

13

Интересно, как бы отреагировали комментирующие и топящие против Амедиатеки, если бы, например, их бизнесы или же части продуктов их бизнесов кто-то украл))

6

это не их продукт, эти зашквары, лишь купили право, о том, что мол им можно его распространять на территории РФ, не более, если бы они сами ещё эти сериалы снимали, их можно было бы понять, а так, просто кучка крыс, с хреновым отделом кадров в плане подбора переводчиков, актёров озвучки, и менеджеров. Про бизнес, нормальный бизнес, это производство чего либо, и конкуренция за счёт качества, а не за счёт юристов и бабла.

12

Когда вы что-то приобретёте (никто и понятия не имеет сколько трудились люди, чтобы заработать на запуск такого проекта как Amediateka, все почему-то решили, что эти деньги им достались бесплатно), пусть даже и то, что произвели не вы, а у вас это украдут, вспомните свой комментарий.

P.S. Я никак не связан с Амедиатекой.

7

Вы и со здравым смыслом не связаны. Здесь топят против Амедиатеки за то, что они занимаются публичной травлей двух человек, вместо поиска консенсуса. А вариантов много. Но им наплевать на свою репутацию и своего-же потребителя контента. И да Амедиатека = говняный перевод.

4

Проблема в том, что в россиюшке нет репутации. Все всё очень быстро забывают.

1

Тогда я просто забуду о существовании Амедиа и задонатю кубику деньжат.

0

нам пиратам похуй

2

Прям столько сил они вложили - ну не счесть: типовой договор аренды, типовое юр. лицо, типовые работники, другие типовые договоры. Ах, сколько таланта и умений было вложено в это детище (сарказм, ага). Вопрос "какого хрена вообще заработок за художественные произведения (миллионы же, как они сказали) получают бессовестные бездари, никак к ним не причастные" - даже пока не поднимаю.

–2

Украл ваш бизнес? Правильная аналогия - открыл свой ларёк рядом с вашим супермаркетом. Ещё правильнее - две бабки семечками по соседству торгуют. У них покупают, а вашими разве что голубей кормить. И вы грозите этим бабкам судом.

8

а зачем вообще мы, зрители, должны ставить себя на место амедии? это проблемы амедии что у них только юридический отдел работает.

3

Я считал, что здесь собираются бизнесмены и собственники продуктов.

–1

А я считал что "бизнесменам и собственникам продуктов" неплохо бы, в первую очередь, думать о своих клиентах, а не о том как посадить своих конкурентов

11

Вы путаете понятия конкурент (легальность) и вор (нелегальность).

0

А что украли Кубики, самостоятельно переведя и озвучив своими силами общедоступные сериалы?

1

Отличный термин "общедоступные сериалы" :D

5

С данным человеком общаться бесполезно, он не осознаёт разницы между переводом и раздачей нелегального видео и то что студия делает перевод, а раздаёт готовые Файлы релиз группы.

0

В первую очередь они нарушили права создателей сериалов, ибо они своё согласие на распространение своей продукции этим озвучкам не давали. А Амедию можете считать их затканными представителями на территории России.

0

А какой продукт Кубик украл у Амедиатеки?

Сериал с их переводом что ли украл ? Или их продукцию какую то?

3

сказали бы, что это другое дело :) тут перепись лицемеров в каментах

–2

А кубик ничего не украл, как независимое обьединение, они делают авторский перевод, а вот кто уже заливают видео в открытый доступ, вот там уже преступление и надо устанавливать эти личности :)

0

А что тут можно украсть? Прям столько сил они вложили - ну не счесть: типовой договор аренды, типовое юр. лицо, типовые работники, другие типовые договоры. Ах, сколько таланта и умений было вложено в это детище (сарказм, ага).

–1

Вообще, если кубики самостоятельно накладывали дорожку с переводом на видео и выкладывали его в интернет. Это незаконно. А если их озвучку, некие третьи лица самостоятельно добавляли в украденные сериалы и распространяли на сайтах и торрентах. это уже другое.

9

и пусть сажают этих третьих лиц?

2

И владельцев торрентов, конечно

2

После новости про кубик и амедиа решил посмотреть Кремниевую долину в переводе амедиа. Сказать что это плохо - ничего не сказать. Это плохо настолько - что у меня начали трястись руки. Конечной точкой стал "крысолов".
Это. Просто. Нечто.

7

А что не так с крысоловом? Название Pied Piper взято из легенды о Pied Piper of Hamelin (об этом говорят в одной из первых серий), который во всех русскоязычных источниках значится как Гамельнский крысолов. Лично меня больше удивило, почему Кубики перевели название дословно, без учета контекста. В целом, согласен что перевод от Амедии хуже чем у Кубиков, но чем конкретно крысолов то не устроил, может я чего то недопонял?

3

«Крысолов» — это правильно. Но не смешно. Когда я переводил, я хотел сделать максимально дебильное название, с которым только можно пойти к инвесторам. Тем более, что в первом же эпизоде народ массово стебётся, дескать, ну и дебильное же ты название придумал для своей программы. Поэтому повторюсь: «Крысолов» — формально это правильно. Но скучно. )

P. S. Ну и потом это мне аукнулось, когда, по-моему, в третьем сезоне появился Дудыш — аллюзия на майкрософтовского Скрепыша. Он там был в виде дудки. Я в этот момент радостно вздохнул, потому что будь у меня «Крысолов», я бы не знал, как это обыграть. )

10

Да я так и понял, что ради смеха - комедия же все таки. Просто удивляют личности, которые настолько фанатеют с вашего перевода, что готовы хейтить любой другой, даже в тех моментах, где нет ошибок :)

В любом случае, спасибо за отличные переводы! Надеюсь ситуация с Амедиа разрешится мирным путем и вы продолжите радовать ими зрителей :)

0
Горный Макс

Нечто - это «силиконовая долина». Не порнуху же озвучивают.

1

Это они потому злые такие, что "Игры престолов" в этом году не будет и люди не будут массово подписку на пару месяцев покупать.

9

Сола Гудмана бы кубикам (

8

лучше не стоит , а то все мокрухой закончится

1

Президент группы компаний "Амедиа" Александр Акопов про Вконтакте и его пользователей: "Это 30 миллионов уголовников, эти соучастники известны, но 30 миллионов посадить в тюрьму нельзя, но 10 тысяч - можно".

8

Ребятам из К³ нужно срочно начать сбор на краудфандинговой площадке.
Один миллион на юристов, один миллион на хуесосов из Амедиа и пару миллионов на свой официальный сервис, не нуждающийся в раскрутке.

3

А миллион на покупку прав на сериалы никто не хочет заложить в смету?

13

No problem 👌
На самом деле, я полагаю, что не сложно найти 5-10 тысяч почитателей К³, которые готовы пожертвовать по 1000р.

0

Ты сейчас спишь.

16

донатят только отбитые... отбитым

0

Вот я тоже смотрю на это и думаю, берем все популярные переводческие группы, lost, new, kubik, baibako, кураж, alex, мутим сайт с подпиской рублей по 500-800, приобретаются лицензии, студии переводят сериалы какие им нравятся, причем один и тот же сериал может получить несколько озвучек, а студии получают за это легальные деньги. Вопрос только в том, сколько эти лицензии стоят. Да и организовать мощный и крепкий сервис не маленьких денег стоит

5

Организовать мощный и крепкий сервис видеостриминга не стоит много денег, если этим занимаются не ради денег. Как вот эти группы, занимаются переводом, не ради денег. По крайней мере когда они начинали, было так.

Проблема не в дороговизне и не в сложности разработки. Проблема в эксклюзивности прав. Амедиатека может заплатить больше, чем вот такой крауд-конкурент, и не иметь никаких легальных конкурентов далее.

3

С удовольствием платил бы за лицензионный Lostfilm, но увы)

2

Удобные, крпкие сервисы с подпиской (но без лицензий) уже есть.

1

Смотришь кремниевую долину и компанию hooly они читают как холи, но в английском звучании по-другому. Это как эппл переводили как аппле, ну что за бред.

7

Ну так специально перевели как Хули, вы видимо не склоны в юмор

0

Почему у Paramount Comedy и у КуражБамбей нет проблем? С удовольствием плачу за кабельное и смотрю только этот канал, хотя раньше был абсолютно против ТВ. Почему Amedia российский проект и не может понять как вести Бизнес в России?
Надеюсь, что недавно вышедший на рынок, с новым продуктом, КиноПоиск очень быстро "сожрёт" Амедиатеку.

6

Потому что Кураж Бомбей был голосом эпохи, которого подписали на легальную озвучку. А Кубики одни из.

1

Руслан тоже своеобразный голос эпохи. Его ни с кем не спутаешь, как и у Кураж

4

кто такой Руслан? (риторический вопрос)

1

Голос Кубика, возможно, вы знаете его по рисованным роликам "ТО 420".

4

Мужская часть «Кубик в Кубе»

0

Шизофрения. Привлечь к озвучке "Эша" Гоблина - правильный хороший шаг. Кошмарить Кубиков вместо того, чтобы купить их дорожку - проявление хм... чудачества. Есть все шансы стать крутым легальным сервисом - с кучей дорожек для сериалов - на все вкусы. А вот потом - уже судиться. Но не с переводчиками.

6

По-любому, это всё начал Гэвин сука Бэлсон

6

Ой и попортят себе репутацию амедиа

2

они ее в 2010 году себе испортили когда было дело против Вконтакте.
Президент группы компаний «Амедиа» — крупнейшего российского производителя телевизионной и кинопродукции — Александр Акопов заявил о готовности подать иск против пользователей и руководства социальной сети «В контакте», которая предоставляет возможность бесплатно смотреть пиратские копии фильмов и музыкальных альбомов.

«Это 30 миллионов уголовников, эти соучастники известны, но 30 миллионов посадить в тюрьму нельзя, но 10 тысяч — можно».

4

Да нет там никакой репутации. Вы серьезно думаете, что у людей поднявших Деньги на адаптации няни Вики есть бизнес этика? Цифровые торгаши базарного разлива.

1

Ну супер, теперь из-за очередной уг-конторы можно потерять возможность смотреть любимый сериал с любимой же озвучкой.
Ну что за ****...

0

"Фигня", перевели бы в Амедиа

13

ерунда

0

Фу, Амедиа, фу

3

хитрых ходом было бы выкупить всю рекламу у кубика в кубе, оплатить их работу, выкупить их дорожки, при условии что они убрали бы свои релизы сами, добавить эти дорожки себе в сервис, получить суперпреимущество, чтобы пиарить свою амедиатеку, того гляди остальные студии бы побежали, которых не так просто достать, но нет, зачем то решили сплошной негатив :(

3

Оказывается они причастны к шоу с Мезенцевым. Теперь прояснилось, почему получился такой зашквар, когда ожидалось что-то годное. Все дело в этих ребятах.
9:48

3

Кубики крутые, а вот Амедия, чем писюном мазать,лучше бы договорились...дятлы

3

Я за переводы Кубика, Амедия не очень

3

Посмотрел бы я "отбросы" с озвучкой амедии

2

когда" бабкоеб" превращается в "герантофила"?

0

с ушками попрощайся ...

0

Почему все категорично пишут про «купить студию»? Нельзя просто сделать роялти за каждый просмотр в данной озвучке?

2

Подписался впервые два года назад на годовую подписку, еще по акции банка открытия с дополнительными 3 месяцами, естественно, ради ИП, но потом нашел для себя немало других сериалов HBO. Успел еще подписаться даже на второй год по акции, дарил подписки друзьям, короче все было нормально. Радовало, что сохраняется оригинальная дорожка и есть возможность включать/отключать субтитры.

В прошлом году появились какие-то очень долгие технические проблемы, все лагало ежедневно, смотреть стало невозможно, долго общался с поддержкой, что-то возились, где-то пару месяцев выясняли, в итоге возместили 30 дней подписки со скрипом, при этом настояв на том, что это их шаг мне навстречу, так как сервис
предоставляется AS IS, мол не нравится - вали. Где-то в тот же период они повысили стоимость подписки в очередной раз, а улучшения сервиса не сказать, что заметно.

Сейчас она вообще неадекватно дорогая, качество сервиса оставляет желать, приложение на андроид все никак не обновят уже года полтора, а сейчас еще вот эти идиотские нападки. В озвучках никогда не смотрел сериалы, поэтому в этом смысле ничего сказать не могу, но текущая ситуация удручает

2

Бедная Амедиа, я все суду расскажу, злой Руслан ссылками делится :((((999(

1

Надо разбирать, что является распространением, в смысле, придаваемом ст. 146 УК, является ли способ зарабатывания только лишь показом картинки или пользователи отдают предпочтения именно из за голоса озвучки, да и нужно оспаривать сумму ущерба. Какая формула расчета, какая доля приходится именно на КвК.

Кроме того, вопрос в распространителе.

1

Комментарий удален

"Хорошо озвучивал проституток и наркоманов" - звучит как эпитафия.

1

Особенно доставляют комментарии скинуться (!) на сервис, объединяющий переводчиков в одном месте, так как "сделать сервис потокового видео не так дорого" (!!!)

1

Комментарий удален

Мерзкая подзалупная пиздопроёбина (с) Нэйтан (по версии К)

0

Да какое пиратство
Если мы народ сами хотим и просим кубик в кубе переводить где тут пиратство мы просим нам дают по доброте душевной а амедиа идут лесом... Кубик в кубе лучшие

–1

Я не могу без Кубиков смотреть сериалы(((( Жизнь боль(((

0

Ради интереса ждал последней серии, чтобы оценить звучание. Ну оно и не могло быть сравнимо, ужасно - да.

1

Комментарий удален

Пожалуй, промолчу, а то рейтинг не резиновый)

–17

Понаехали, тут!

0

"Но если всё и дальше пойдёт в таком режиме с угрозами завести на нас уголовку"
не надо так( не озвучиваете сериалы, которые амедиа показывает, другие же бочку не катят. А для сериалов амеди, можно sub файлы выкладывать, один файл, без видео)

0

Комментарий удален

Суки! Руки прочь от Кубик в Кубе!

0

Кубики сегодня лучшие. Вот бы третим к Ольге и Руслану Сёрбина Юру.

0

Народ за Кубиков. Покупайте Кубиков!

0

Комментарий удален

смешно до боли

0

Комментарий удален

Комментарий удален

Ск, та кто вообще смотрит фильмы с озвучкой "Amedia TV", как по мне "Кубик в Кубе" в десятки раз лучше! Ну и что, что озвучивают два человека? За то они это делают качественно и у них реально получается заинтересовать зрителя. Ну вот серьезно, просто из за того что Кубики намного лучше озвучивают Amedia просто хочет убрать конкурента, у которого попросту не будет средств как для своей защиты, так и для выкупа прав. И по моему за свои озвучки Кубики денег не берут, хотя многие были бы готовы вложить деньги для приобретения их продукции, так сказать. Надеюсь что все таки Кубик в Кубе будет дальше продолжать свою работу, и все обойдется, ведь без их озвучки сериалы и фильмы, с которыми они работали, вовсе не те.

0

Комментарий удален

Читать все 126 комментариев
Илон Маск заявил, что Starship будет готова к орбитальному запуску в ноябре Статьи редакции

Компания должна получить разрешение регулятора.

«Яндекс.Маркет»: в моем заказе вместо наушников оказалась бутылка из-под водки

Я давно хотела беспроводные наушники и наконец заказала себе Apple AirPods. Оформила заказ 15.10.2021 через Яндекс.Маркет в магазине Superbia.ru

Бизнес на опечатках: в 50-х секретарше надоело ошибаться в документах, она взбила краску в блендере и создала корректор Статьи редакции

Бетт Несмит Грэм хотела сохранить в тайне изобретение, но о нём узнали коллеги, и она стала продавать им по 100 флаконов в месяц. О создании первых партий корректора в гараже, продажах на миллионы долларов и борьбу за управление собственной компанией — в пересказе The Hustle.

Машинистки в 1950-х. За печатной машинкой работала и сама Грэм, которая создала корректор, чтобы исправлять ошибки CNBC
«Яндекс.Маркет» просто издевается

Заказал на яндекс-маркете яндекс-станцию + яндекс-модуль, списать денюжки у маркета личико не треснуло, а вот с доставкой началось откровенное издевательство.

Инвесторы подняли на 1000% стоимость акций компании Phunware — разработчика приложения для президентской кампании Трампа Статьи редакции

Бывший президент объявил о запуске собственной соцсети и её выходе на биржу.

Что сделать с таргетированной рекламой, чтобы получать больше охвата и конверсий. Часть вторая

Инсайты с конференции AdTalks Target

Как не попасть в карьерную ловушку тимлида: личный опыт

Кажется, что тимлиду просто некуда расти: дальше надо либо идти в менеджмент, либо наоборот, становиться узконаправленным разработчиком. По просьбе «Лаборатории Касперского» Евгений Мацюк, который прошел в компании неординарный путь, рассказал о своих карьерных развилках во время и после тимлидства, а также поделился опытом горизонтального роста.

Cloud CDN: что это такое, как устроено и кому нужно. Разбираем на примере бургеров

Cloud CDN — это сеть быстрой доставки статического контента в формате услуги облачного провайдера. Объяснить, как работает технология, проще всего на примере — сравнить Cloud CDN с популярным продуктом, который выглядит плюс-минус одинаково вне зависимости от того, заказали вы его в Москве, Питере или Нью-Йорке. Знакомьтесь: классический бургер.…

Потратил 400 тысяч рублей на накрутку поведенческих в Гугле. Подвожу итог

Всем привет. Это уже моя пятая статья про накрутку ПФ в поисковых системах Яндекс и Гугл. Довольно много о проверенных гипотезах было изложено в первой статье про Гугл, в этой же, я подведу небольшой итог по экспериментам за последние 8 месяцев.