..что по 1й ссылке , указанной Вами есть информация от них:- делают они апостиль только через МФЦ, не через ЗАГС в сроки 18 дней. (Услуга с пошлиной 4500 руб). Легче тогда самим подойти в МФЦ по времени они обещают обычно 14 дней и платить только за госпошлину ( 2500 руб). На прямую на Фурштатская в Загс сейчас крайне трудно попасть. Что касается Бюро переводов, о чём я выше писала, ну, там вроде у них есть возможность проставить апостиль в указанные ими сроки, работают напрямую с Загсом.