5 мифов о присяге на гражданство Румынии

Присяга в Румынии — это официальная церемония, во время которой присягают на верность румынскому народу и по завершении получают сертификат гражданина страны. Проходит в торжественной обстановке в здании Комиссии по гражданству Румынии (ANC) в Бухаресте либо в румынском консульстве в стране проживания заявителя.

Вокруг церемонии существует много мифов и заблуждений. Что же такого нужно сделать на присяге, чтобы ее НЕ пройти? Какова статистика тех, кому отказали в гражданстве Румынии из-за неправильного произношения или мятой рубашки — давайте узнаем!

Присяга на гражданство Румынии — обязательный этап оформления статуса румынского гражданина, не менее важный, чем правильно составленное заявление и соответствие требованиям Закона. Это финальный аккорд, после которого всем аплодируют стоя и вручают цветы сертификаты.

Что такое присяга с точки зрения законодательства?

Текст присяги представляет собой публичное заверение в лояльности государству Румыния, подтверждение уважения к Конституции и законам страны. Юридически обязанность произнести клятву верности закреплена в Законе «О гражданстве» №21/1991, статья 20. Без принесения присяги процесс получения статуса считается незавершенным, и указ о присвоении не вступает в силу.

Присяга на гражданство Румынии — это не экзамен на знание языка, а символический акт, поэтому страх «не сдать» из-за несовершенного румынского необоснован.

На церемонии кандидату достаточно произнести наизусть короткий текст (20 слов), в котором он клянется соблюдать законы Румынии и быть верным стране. В Законе № 21/1991 не указано, что будет оцениваться произношение. Таким образом свободное владение румынским языком на присяге не требуется.

На практике большинство русскоязычных заявителей используют транскрипцию текста кириллицей и так учат клятву наизусть. На подготовку к церемонии дается целый год.

А за сколько вы смогли бы выучить текст присяги Румынии:

Перевод: «Клянусь быть преданным стране и румынскому народу, защищать национальные права и интересы, уважать Конституцию и законы Румынии».

Комиссия по гражданству Румынии (ANC) не аннулирует статус из-за оговорок или незначительных ошибок на присяге. Основное требование — чтобы заявитель искренне стремился выполнить условие и не отказывался произносить текст. Как правило, члены комиссии поддерживают заявителя, подсказывают, предлагают повторить фразу еще раз. Атмосфера на церемонии доброжелательная.

По закону присяга считается действительной, если заявитель произнес клятву, не нарушив смысла. Даже если он запнулся, сбился, допустил мелкие оговорки или произнес слова с акцентом — присяга принимается.

Принесение клятвы румынскому государству — официальная церемония, но не посвящение в рыцари Британской короны, куда обязательно нужно явиться в смокинге и встать на одно колено. По закону важно лишь одно — присягнуть Румынии в установленной форме, в присутствии представителей Комиссии по гражданству (ANC). Про внешний вид на присяге и особый дресс-код не сказано ни слова, как и про произнесение торжественной речи, кроме самой клятвы.

Заявители, и пенсионеры, и молодые люди, приходят в обычной деловой или повседневной одежде, нередко в джинсах — чисто, опрятно, но без галстуков и строгих костюмов. Все происходит быстро: кандидата вызывают, он произносит текст, ставит подпись и получает сертификат о гражданстве.

После присяги в тот же день вы получаете сертификат о гражданстве и тогда становитесь полноправным гражданином Румынии. По закону, но на практике, чтобы воспользоваться своими гражданскими правами, нужно еще оформить внутренние документы страны.

К примеру, россиянин может принять присягу, но, если у него нет румынского свидетельства о рождении, он не сможет подать на ID и заграничный паспорт. Это значит, что в другие страны Европейского союза он будет ездить по старому российскому загранпаспорту, а не как гражданин ЕС: подаваться на визу, ждать одобрения и рисковать получить отказ в праве на въезд.

Присяга — важный этап получения гражданства, но еще предстоит финальный рывок. Чтобы стать полноправным гражданином де-факто, а не только де-юре, нужно довести процесс до конца.

Вот полный список документов, который позволит вам реализовать все права, положенные гражданину страны ЕС:

Этот миф — один из самых «живучих», что подтверждают и юристы International Business, которым часто приходится объяснять новым клиентам важность оформления внутренних документов. Требуется время, знание румынских процедур и правильная последовательность действий, поэтому помощь на данном этапе входит в комплекс услуг юридического сопровождения при получении гражданства Румынии.

Как проходит присяга мы уже разобрались. Остался еще один важный момент: где лучше ее проходить? По закону можно не ехать в Румынию, а записаться на церемонию в ближайшее консульство или посольство. Запись на присягу осуществляется онлайн на сайте Министерства иностранных дел.

Тем, кто хочет избежать стресса и внимания к себе со стороны румынских чиновников, юристы советуют выбрать другой вариант — присяга в Бухаресте. После выхода указа о присвоении гражданства Румынии нужно будет записаться на удобную дату из списка доступных на сайте Министерства юстиции.

Частота проведения зависит от количества соискателей. Дата и время будут обозначены в приглашении, которое придет на электронную почту, указанную в заявлении на предоставление гражданства.

На одну дату церемонии приглашают 50, иногда 100 человек, которых рассаживают в актовом зале в здании Комиссии (ANC). Далее по алфавиту вызывают к трибуне, чтобы произнести клятву. На дополнительные вопросы кандидатам у чиновников, как правило, нет времени: все должны успеть принести присягу до конца рабочего дня.

Документы на присягу, которые необходимо взять с собой:

Рекомендуем прийти за полчаса до указанного в приглашении времени, при себе иметь документы из списка и воду. Здание ANC расположено в историческом центре Бухареста (Str. Smardan nr.3, sector 3), добраться можно на общественном транспорте, недалеко находятся остановки трамвая, автобуса и станции метро. Есть небольшая парковка. Поблизости полно кафе, ресторанов и магазинов.

Итак, присяга — это не экзамен, а формальность, которую можно пройти спокойно и уверенно, если заранее знать, как все устроено. Если остались вопросы, не стоит гадать — лучше проконсультироваться с юристами International Business, которые знают процедуру оформления гражданства Румынии на зубок.