Поигрался немного с дубляжом и липсинком

В целом, неплохо!

Конечно, более по-пацански было бы просто начать снимать на английском и заодно потренировать наконец свою речь

Но для ленивых жоп метод прикольный

Озвучку сделал в Elevenlabs, липсинк через sync-3

Удобно, что и то, и другое может делать старый добрый клодик по API, самому даже ходить никуда не надо

Даешь ему ролик — он полчаса с ним ковыряется и приносит перевод