Инвесторы разные бывают. Купи и держи тоже требует ребалансировки, а значит закрытия каких-то позиций, пусть и частично. 
В моей классификации трейдер это тот, кто выходит из позиции при первой же прибыли, инвестор держит несколько циклов доходности, пока это имеет смысл. 
И да, инвесторы шортят. Моя шорт позиция в Тесле была более года.