Не тянет это на кейс.
Получить позиции и траф в Гугл на новореге менее чем за 1-1,5 года - тупо нереально. В этой теме в выдаче суперпрокачанные сайты, на сетках в поддержку, с ссылочными профилями на миллионы рублей. А то и не рублей.
Брать отдельно Гугл без анализа в Яндексе - ну, тоже так себе примерчик.
А судя по описаниям - всё правильно со структурой было сделано, либо общая инфа была слишком урезана.
Уникальность как таковая нафиг не упала, хотя уговорить Гугл загнать страницы на шаблонах может быть непросто - тем более если речь о нынешних реалиях. Гугл сломался, резко ограничив ресурсы на индексирование.
И да, в этой теме без серых и чёрных техник можно и не дёргаться. И если агентство вам это не озвучило со старта - это косяк.