Эм... Вот это поворот! А почему вы выбрали этот пример? Статья из-за него смахивает на перевод какой-то зарубежной статьи. Причем без глубокого исследования. Если так, то где ссылка на оригинал? Ну и еще: "Получается, сеошнику выгоднее делать Title и H1 одинаковыми." - серьезно? А вы вообще занимаетесь продвижением сайтов и их анализом в реальном времени? Не при помощи сервиса, а в живую - руками? Мне кажется вы бы подобного не писали, если бы провели ручной анализ и влияние h1 на формирование заголовков, хотя бы на десяти сайтах. Даже оговорка "Но это не точно" - не спасает.
P.S. да, кстати, вот и статья, с которой сделан довольно грубый рерайт: https://zyppy.com/seo/google-title-rewrite-study/. А из "вашего" - только реклама собственного сервиса в конце статьи.