Заметил такую проблему на IOS вчера, но она не постоянная. С утра не отображались письма, но к вечеру все стало норм. Сегодня такой проблемы не наблюдаю.
Возможно это баг или ошибки на сервере которые скоро пофиксят. VPN не использовал.