Почему стоит поддерживать нелатинские домены в своем ПО
Доменные имена – важнейшая часть интернета – и, пожалуй, вторая после IP-адресов. Кажется, что DNS и сами доменные зоны остаются неизменными десятилетиями, однако на самом деле изменения есть и они накапливаются. И можно в один прекрасный момент оказаться лицом к лицу с технологией, которая стала настолько другой, что ваш продукт больше не работает…
Павел, по-моему, вы смешиваете кислое с мягким. Валидация, это проверка возможности существования e-mail в природе -либо форматная, либо такая как Мария описала. В случае неверной валидации вы просто пропустите в базу несуществующий адрес, при отправке писем на который, пойдут ошибки. Вопрос оценки эквивалентности имейлов и нормализации при этом - вопрос совершенно другой, потому что нужно рассматривать тему IDNA.
Валидация разная бывает. От бизнес-логики зависит. Кому-то нужно проверять доступность, кому-то формат и так далее. "Корректный домен" – это штука очень расплывчатая.