Первая проблема, которую нужно решить, это перевод текста sms-сообщений на русский язык. Чтобы не переводить каждое сообщение, создадим справочник, отображающий текст сообщения от курьера и его перевод на русский язык. При получении sms-сообщения оператор сверит его текст со справочником. Если перевод отсутствует, значит, курьер сообщил новую информацию. Ее необходимо перевести и добавить в список сообщений. Для всех курьеров справочник должен быть единым, ведь совершенно не важно, кто из них сообщил о вручении заказа клиенту – немец или француз.