Закадровый автоперевод в «Яндекс Браузере» теперь озвучивают двенадцать разных голосов вместо двух
До этого был один мужской и один женский.
Источник: UCLA
- По подсчётам «Яндекса», около половины иноязычных роликов на YouTube — это видеозаписи с тремя и более спикерами. Раньше перевод их реплик в «Яндекс Браузере» озвучивало всего два голоса — один мужской и один женский. Теперь к ним добавились ещё десять — пять мужских и пять женских.
- Помимо этого, компания также улучшила алгоритмы распознавания голосов, так что сервису закадрового автоперевода будет проще различать участников.
«Яндекс» добавил автоматический закадровый перевод англоязычных видео в YouTube и других сервисах в «Браузере» в сентябре 2021 года. В ноябре пополнил список доступных языков французским, испанским и немецким.
- Работает сервис так: он распознаёт устную речь и определяет пол говорящего, превращает речь в текст и разбивает его на предложения, переводит получившийся текст на русский язык, а затем синтезирует озвучку перевода — и накладывает её поверх исходной аудиодорожки.
- К августу компания также представила технологию закадрового перевода прямых трансляций и подробно рассказала, как она устроена и что умеет. В будущем «Яндекс» надеется добавить поддержку китайского языка.
1717 показов
9K9K открытий
33 репоста
Крутая штука. Не хватает перевода с украинского, а то многие блоггеры изменили язык с русского сами знаете почему.
Если русский для тебя нативный, то через 5-10 часов украинской речи начинаешь её понимать почти полностью) Пересиль себя)
Забить на это все дело. Стратегически украинский язык вообще нафиг не нужен. Украинскую экономику извне поднимать никто не будет, сами украинцы разъедутся кто куда и им так или иначе придется интегрироваться с РФ, Белоруссией, Польшей, Румынией.
из иностранных имеет смысл учить китайский и английский.
Комментарий недоступен
Обратите внимание, что это русские технологии, это мы - русские придумали. А то вечно верещат про то, что якобы экономика России состоит из нефти и газа.
Хотя нефть и газ - крошечная часть экономики, всего 15% от ВВП.
А в структуре консолидированного бюджета (настоящего, реального бюджета, т.е. федеральный + региональные бюджеты) это всего лишь 18,5%.
Так что зависимость российского бюджета не 90%, не 70%, не 50% и даже треть не занимает, а лишь 18,5%.
Россия это вам не Саудовская Аравия или Венесуэла.
Знаю только одного такого, военный психолог, но его аудитория загнобила, перестал видосы снимать🤡
Ну уж прям "многие". Один на 50. Тот же проукраинский Шарий (ни в коем случае его не уважаю и не смотрю) на русском вещает.