Last professional mile - последняя миля между клиентом и дизайнером. Но мы знали, что для русского уха будет звучать приятно :)

«На милю»?