«Яндекс Браузер» начал переводить любые YouTube-трансляции с пяти языков Статьи редакции

До этого функция была доступна только для некоторых каналов.

  • Закадровый перевод прямых трансляций стал доступен для всех YouTube-каналов, рассказали в компании. Он работает при просмотре эфиров на английском, немецком, французском, испанском и итальянском языках.
  • «Яндекс» запустил синхронный перевод трансляций в «Браузере» для некоторых YouTube-каналов летом 2022-го. За год пользователи посмотрели около 20 тысяч часов видео.
  • Разработчикам также удалось улучшить обработку трансляций. Это позволило увеличить пропускную способность серверов «Яндекса» в два раза, а количество стримов, которые пользователи могут одновременно смотреть с переводом, — в 100 раз, отмечают в компании.
  • Перевод трансляций по-прежнему работает в режиме открытого тестирования. Воспользоваться функцией можно в приложении «Яндекс Браузера» для компьютеров, смартфонов и планшетов.
Пример синхронного перевода трансляции NASA
  • «Яндекс» добавил автоматический закадровый перевод любых англоязычных видео в YouTube и других сервисах в «Браузере» в сентябре 2021 года, а в ноябре— закадровый перевод видео на французском, испанском и немецком. Ограничения действуют на лицензионный контент — например, сериалы Netflix.
0
209 комментариев
Написать комментарий...
Невероятный Блондин

Пыжатся - пыжатся, а я всё равно их говнобраузером никогда пользоваться не стану.

Ответить
Развернуть ветку
jonewayne

Яндекс как шарага спорная, но браузер один из лучших.

Ответить
Развернуть ветку
Невероятный Блондин

Сафари лучше всех 😊
А Яндекс говно

Ответить
Развернуть ветку
jonewayne
Сафари лучше всех

Уже столько лет на маке работаю, а эта херня так и не пригодилась даже для тестирования

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Орлов

Серьезно? А вы в курсе, что там можно включить инструменты разработчика и они великолепные.

Ответить
Развернуть ветку
jonewayne

А я не веб-разработчик, но надо же было как-то приплести сюда, мол, неудобно работать :D

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Орлов

Сафари - мой абсолютный ванлаф ту и говорить нечего. Но я браузер у меня тоже стоит, как раз за счет вот таких вот килл фич от Яндекса, для определеного спектра задач. И он совсем не плох, зря вы наговариваете.

Ответить
Развернуть ветку
Невероятный Блондин

У нас с вами разный опыт взаимодействия с ними. И естественно я выражаю своё субъективное мнение.
И вот с моей стороны — оно на 100% верное (не наговариваю).
С вашей — ваше. 😉

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Agios Nikolaos

Так это же хром. Или они уже и движок переписали?

Ответить
Развернуть ветку
jonewayne

Так сейчас много что на хромиуме, оболочки-то с наворотами разные.

Ответить
Развернуть ветку
Agios Nikolaos

Ну навороты хорошо конечно, но в базе это одно и тоже. Поэтому и немного странно слышать что Яндекс лучше хрома. Но кому что

Ответить
Развернуть ветку
jonewayne

А я не говорил, что он лучше хрома. Один из лучших (оболочка). Сам пользуюсь хромом, Яндекс вторым браузером стоит.

Ответить
Развернуть ветку
206 комментариев
Раскрывать всегда