Вариант решения.

Да, действительно, косяк возникает на аккаунтах с предоплатой,
Что делать

Если ни в какую не проходит оплата из кабинета, в настройках ИНН все равно нужно вбить.
Дальше идти в рекламный аккаунт с телефона, создавать промоакцию, оттуда фейсбук предложит пополнить счет(да важно чтобы на счету уже был ноль), пополняете с привязанной карты вводите cvv и сумму,
итак деньги поступают на счет,
можете идти в кабинет adsmanager, отключаете промо с мобильного и создаете нормальную РК в adsmanager