{"id":14277,"url":"\/distributions\/14277\/click?bit=1&hash=17ce698c744183890278e5e72fb5473eaa8dd0a28fac1d357bd91d8537b18c22","title":"\u041e\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0442\u0440\u044b \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f","buttonText":"\u041a\u0430\u043a?","imageUuid":"771ad34a-9f50-5b0b-bc84-204d36a20025"}

Как AI прочитал древние папирусы сгоревшие 2000 лет назад, при извержении Везувия

Реконструкция процесса создания трехмерной модели свитка

Источник здесь

Заказать консультацию по внедрению ИИ в ваш бизнес - здесь

Геркуланумские папирусы, собрание свитков, засыпанных извержением вулкана Везувий в 79 году н. э., заставляют переосмыслить наше понимание древнегреческой и древнеримской литературы.

Сейчас извлечено всего около 800 свитков из виллы, которая, по мнению историков, принадлежала тестя Юлия Цезаря, и считается, что там могут находиться еще тысячи других. Если повезет, нас ждет открытие неизвестных произведений Гомера и Аристотеля.

Таинственный город Геркуланум, когда-то богатое римское убежище, был постепенно засыпан пеплом, сохраняя большую часть своей инфраструктуры. Вилла, содержащая свитки и принадлежавшая, как полагают, тестю Юлия Цезаря, остается в основном неисследованной, оставляя потенциальные библиотеки свитков нетронутыми

Из-за хрупкого состояния свитков их дешифровка оказалась сложной задачей

Свитки, которые находили первыми, часто принимали за поленья

Нэт Фридман, бывший генеральный директор GitHub и инвестор, сфокусированный на искусственном интеллекте, запустил вызов Везувию, предложив приз в $1 миллион за программное обеспечение на базе искусственного интеллекта, способное читать отрывки из свитков. Идея Фридмана возникла из его опыта разработки помощников по кодированию, работающих на искусственном интеллекте, в GitHub.

Конкурс привлек участников со всего мира, многие из которых обладают опытом в области компьютерных наук и разработали инновационные методы для улучшения читаемости 3D-сканов свитков.

Работая вместе с профессором компьютерных наук Брентом Силсом, экспертом по расшифровке древних текстов, Фридман стремится разблокировать содержимое геркуланумских папирусов.

Брент Силс, пионер изучения древних свитков, изначально столкнулся с трудностями расшифровки геркуланумских папирусов с использованием традиционных методов. Его работа с использованием передовых технологий медицинского сканирования и попытки применить искусственный интеллект оказались ключевыми. Участие Фридмана предоставило новые средства и возможности для сканирования и обучения моделей искусственного интеллекта.

Недавний успех, с участниками, транскрибировавшими более четырех процентов текста из одного свитка, вдохновил ученых.

В этом видео описывается процесс раскрытия текста в свитке Эн-Геди.

Победитель конкурса, Люк Фарритор, использовал инновационные методы для выявления скрытых чернильных узоров на изображениях свитков. Распознавая узор "crackle", слабую сеть линий, напоминающую высохшее чернило, Фарритор обучил модель машинного обучения выявлять греческие буквы и слова, ранее невидимые. Его успех стал значительным прорывом в кампании по расшифровке геркуланумских папирусов.

Люк Фарритор

Хотя пока что рано делать какие-либо обширные выводы, Фридман уверен, что те же техники позволят раскрыть гораздо больше содержания свитков. "Моя цель", говорит он, "разблокировать все".

Геркуланумские папирусы были сохранены вулканическим пеплом, но попытки физически распутать их часто приводили к повреждению. Сканирование высокого разрешения в 3D предоставило взгляд на внутренности свитков, но их полная транскрипция оставалась загадкой. Вызов Везувию представляет новый подход, использующий алгоритмы искусственного интеллекта для выявления узоров и деталей на изображениях, которые ускользали от человеческого взгляда.

Схема работы классификатора, распознающего наличие или отсутсвие чернил во фрагменте свитка. Нейросеть сканирует развернутую томограмму небольшим «окном» внимания, выдавая вероятность наличия в нем чернил либо.
Первое слово, прочитанное по новой методике означало цвет - purple

Текущий прогресс раскрывает участки текста, который, по мнению ученых, принадлежит произведению Филодема, эпикурейского философа, потенциальное обнаружение новых свитков и разнообразных текстов остается возможным. Фридман намерен усовершенствовать существующие методы и финансировать дальнейшие исследования для ускорения процессов сканирования и расшифровки. Итоговая цель - разблокировать полностью все геркуланумские папирусы, предоставляя уникальные исследования древней литературы, философии и, возможно, переписывая ключевые периоды истории.

Заказать консультацию по внедрению ИИ в ваш бизнес - здесь

Подробное видео про работы по расшифровке
0
Комментарии
-3 комментариев
Раскрывать всегда