Я ПОНЯЛ, ПОЧЕМУ DIPLODOC НЕ РАБОТАЛ... НО ОНО ТАК И НЕ ЗАРАБОТАЛО
Оказывается, у меня установлена 20 версия Node.js, а для правильной работы необходима 14 (если верить ошибкам, который бросают зависимости при запуске). С Node.js опыта не имею, поэтому есть сложности с чтением ошибок.
КАК Я РАЗБИРАЛСЯ С DIPLODOC
Это платформа для создания технической документации в концепции Docs as Сode с открытым исходным кодом.