Что не так со словом 'fine'? 'Fine' — одно из самых обманчивых слов в в английском. Каждый переводчик объясняет его как нечто хорошее, приятное и так далее.