Верно, вообще-то E Ink — зарегистрированный бренд и не переводится:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/E_Ink

Если нельзя упоминать бренд, пишут «электронная бумага», но в данном контексте автору нужно было написать «цветной экран».