Да, МакОсь тут не при чём. Обрезание области (пусть и в 5 см.) в интерфейсе в угоду хуй знает чему, где используется место для удобства при работе в сторонних приложениях это факап инженеров и дизайнеров.

Панель меню рисуется системой, так что это баг системы.