Рецензия на английский об Iphone Duo

Рецензия на английский об Iphone Duo

Пару дней назад Эппл выпустили новый айфон и пока все смотрят на телефон, я оценить их английский.
Можно ли делать рецензию на английский, находясь в России? Да в этом вся суть.
Всё начинается с Hello, hello. Два «hello». Неудивительно, ведь теперь у него 2 экрана.И далее сразу попадаем в подзаголовок про ключевые фичи этой модели.
Apple известна тем, что любит прилагательные и умеет их использовать по 2-3 штуки в предложении, если потребуется. И это сразу видно в описании этой модели:

Рецензия на английский об Iphone Duo

- The largest iPhone display ever. In a thin, foldable design. 3 прилагательных: the largest (самый большой), thin (тонкий) и foldable (складной);
- More ways to iPhone. Reimagined iOS experiences for ultimate versatility. Еще 2: reimagined (переосмысленный) и ultimate (бескомпромиссный);
- Titanium frame and hinge cover. Beautiful and durable. Еще 2: beautiful (прекрасный) и durable (износостойкий).
Прилагательные в описании Apple будут везде: в заголовках, в подзаголовках и в самих описаниях.
Так что пойдем дальше к следующий заголовкам.Второй заголовок очень необычен потому что в нем целое предложение: A new iPhone enters the fold. Да в нем есть целых 3 члена предложения: подлежащее, сказуемое и обстоятельство.Эти примерно на 2 больше, чем обычно. Потому что обычный заголовок эппла - это что-то размером с 2-3 слова:

Рецензия на английский об Iphone Duo

- Think vast - думай по крупному;
- Anything’s posable - все подвижно;
- Meet Siri AI. Your AI assistant - Сири. Ваш ИИ ассистент;
- More personal. More powerful. - Еще более индивидуальный. И более мощный.
Эти ребята явно читали книгу “Пиши. Сокрщяй.” Хотя вряд ли, ведь она русская. Но мне нравятся заголовки эппла и то, как они описывают продукты.
От заголовков давайте перейдем к описанию телефона и грамматике. Первое, что будет заметно - это надо знать степени сравнения прилагательных. Поскольку эппл любит прилагательные, они используют все их возможности. Они говорят не просто “Большой”, они говорят “Больше”, “Самый большой” и то же самое происходит и с другими прилагательными. Если вы не знали, как использовать степени прилагательных - посмотрите на эппл.
Потом времена. В этом тексте вы не встретите прошлое время, так что знание правильных и неправильных глаголов вам не понадобятся, а вот разные способы передать будущее наверняка. Эппл использует много настоящего, а также кусочки будущего.
Что еще из грамматики? Вы наверняка знаете, что предложения в английском имеют прямой порядок слов предложений: подлежащее - сказуемое и далее по списку.
Так вот, эппл совсем не против убрать подлежащее из предложения и начать сразу с глагола:
- Ask questions, get answers, and use the rich conversation window - задавайте вопросы, получайте ответы и используйте богатые возможности разговорного окна;
- Include the people around you in group calls with Duo FaceTime - покажите людей, что стоят около вас, в видео звоноке с Duo Face Time;
- Remove even larger objects with higher‑quality infill - удаляйте даже более крупные объекты с высококлассной ИИ заполнением.
Говорят этот прием даже имеет свое название - элипсис. Я даже слышал о нем в универе, но что это целый прием, я не думал до текущего момента.
В целом видно, что эппл старается соответствовать манере презентации, показанное еще при первой презентации айфона в 2008 году Джобс. И мне их стиль нравится намного больше, чем у других компаний.