Корректнее писать акселератор, но не вся публика знает этот термин.

А как тебе ее назвать? Педаль электродвигателя?)

Ради справедливости, даже в элкетро RC-моделировании курок управления движком по привычке называют много десятилетий "throttle control", хотя никакого дросселя у них как бы и не водится по определению. Остается действительно "педаль акселератора", но это длинно, вычурно и не православно. На старославянском, наверно, логично было бы обозвать ее педалью тяги.