Водителей подземного тоннеля Илона Маска попросили в ответ на вопросы пассажиров называть миллиардера «великим лидером»

В идеале — сконцентрироваться на дороге и сводить разговоры к минимуму.

55

В оригинале "great leader" = "замечательный/отличный руководитель". 

А-то "Thank you so much" тоже преводится как "Благодарю вас так много", только не надо так. 

Ответить