Дорогая редакция, хоть терминология и очень переплетена, но тент на прицепе это не туристическая (и даже не туристская) палатка, это кемпинговая палатка.

В англоязычной заметке: https://techcrunch.com/2019/02/18/nissans-old-leaf-batteries-can-power-this-smart-pop-up-camper-for-one-week/ вы не встретите слов «туризм», «палатка» и тем более «hiking» — там это изделие прямо зовётся «кемпером», что наиболее соответствует действительности.