В интернете можно найти не то, что самые популярные вопросы по профессии и даже по отдельным тулам/фреймворкам, но и даже подготовиться к ряду определённых компаний, если, конечно, компания достаточно крупная и популярная.

К сожалению для проекта, телеграм хорош во многом, но не в поиске и структоризации информации в отдельном чате. Даже если бы у вас была полная база знаний всех вопросов (как в интернете), я бы выбрал браузер как минимум из-за удобства изучения, а у вас (имхо) нет и не будет базы данных, способной конкурировать с сотнями сайтов в интернете, поддерживаемых тысячами людей.